伊根是與「丹後半島 天橋立」併遊的景點,通常到天橋立旅遊都會順訪這座位於天橋立北方,丹後半島「若狹灣國家公園」西邊伊根灣內的伊根小鎮。
伊根小鎮沿著伊根灣的「伊根浦」有江戶時代遺留至今238棟「舟屋」組成的「舟屋群」,是目前日本舟屋保存最完整的地區,米其林旅遊指南將伊根列為二星推薦的旅遊勝地,在近年來逐漸受到旅遊者的青睞。
前往伊根最方便的交通方式:由京都搭乘JR「はしだて號」特急列車直達天橋立站,在天橋立站前搭乘丹海巴士(「丹後海路交通」巴士) 前往伊根,約50分鐘可達;如果計畫先玩天橋立再前往伊根,則建議由「天橋立棧橋」搭觀光船到達「一の宮棧橋」,遊畢「傘松公園」、「元伊勢籠神社」後,直接在「元伊勢籠神社」外的巴士站搭乘丹海巴士前往,約30分鐘到達。兩處搭車前往的巴士票價均為400日圓。
↑ 丹海巴士伊根線時刻表 2023-4-1 平日版 (完整平日版PDF檔按此 假日版按此)
有關:天橋立、伊根交通資訊、交通票券、一日完攻行程,請參閱下列文章知詳細介紹:
日本丹後地區--天橋立、伊根 交通路線、時刻、轉車方式與行程規劃 (2022/11/16 更新)
日本丹後地區--天橋立+伊根 一日完攻行程 攻略 (含搭觀光列車 赤松號或青松號 ; 天橋立伊根地圖、車船時刻表 2022/11/25 更新)
日本丹後地區-天橋立、伊根 交通票券(PASS) 的選擇方案 (含:「海の京都 天橋立・伊根フリーパス」、「丹後・天橋立伊根フリー」說明) 2022/11/20 更新
↑伊根町觀光地圖,含餐廳、住宿等資訊,及交通案內 (PDF檔下載 按此)
伊根行程的第一站,通常是先到伊根遊覽船碼頭搭乘伊根遊覽船遊伊根灣,由海上欣賞伊根舟屋,請參閱由上方地圖左邊(西邊)開始。
由天橋立搭乘丹海巴士在「伊根湾めぐり ・ 日出」下車,下車處即為遊覽船碼頭的入口處。伊根灣遊覽船:9:00-16:00,每0及30分時開出一班,繞行伊根灣一圈25分鐘。使用「丹後・天橋立伊根周遊券」票券或「海之京都 天橋立.伊根周遊券」的朋友,下車後在「伊根湾 めぐり」伊根灣遊覽船搭乘處憑票券搭伊根遊覽船,如果沒有使用票券,請在櫃台購票,大人1000日圓,6-12歲的小人半價。可以先在岸邊逛逛拍照,欣賞遠方的伊根灣景色、停在碼頭棧橋邊的遊覽船、清澈無比的伊根灣海水,海鷗成群於天空中搜尋食物,偶爾飛至岸邊欄杆處四處張望。
↑丹海巴士「伊根湾めぐり ・ 日出」站牌,在此下車搭伊根遊覽船
遊覽船開船前10分鐘開始開放遊客上船,大部分的遊客都會上至上層的甲板上,一方面便於欣賞海景、舟屋,更重要的是為了餵海鷗。尤其是有些觀光團安排伊根的行程,就只安排搭乘伊根的遊覽船,讓遊客在船上看舟屋、餵海鷗,然後便整團驅車離開,根本不進入伊根鎮區內。。
遊覽船準時的開船,繞伊根灣的舟屋群沿岸航行,船上可以仔細的欣賞舟屋的造型;所謂的舟屋是丹後半島沿伊根灣地區的獨特房屋造型,房屋下方為漁船停泊以及漁具存放的處所,而2樓以上為漁民居住的地方,這種方便漁家外出捕魚、漁船停靠以及住居生活的建築群聚,自17-19世紀間,日本江戶時代中期逐漸形成,之後因大型遠洋漁業的興起而逐漸式微,目前在伊根地區保留238棟確認具歷史價值的舟屋,此一地區被列為「「伊根町伊根浦傳統的建造物群保存地區」,為日本第一個漁村聚落被列為「傳統的建造物群保存地區」。
遊覽船環繞伊根舟屋群後,慢慢地靠近伊根灣上最大的「青島」;雖然名為「青島」,但由遠處觀看,與另一個小島連結,形狀猶如一隻棲息海上的大烏龜,所以伊根民眾戲稱之為「龜島」。
↑臨海的伊根舟屋下方讓漁船停泊及漁具存放,二樓為居住處所
在上遊覽船時,售票前方販售餵食海鷗的蝦味先,但卻見到棧橋前的欄杆處,用"繁體"中文寫著:「請遊客注意,餵食海鷗時,請注意會引來具有危險性的老鷹搶食」;有2個旅行團遊客上船之後便瘋狂的向逐漸聚集的海鷗群拋出蝦味先、麵包餵食海鷗,一群群的海鷗由天猛降、搶食遊客手中的食物,造成一陣陣的興奮的驚叫聲;不到3分鐘後,只見漫天的老鷹也飛了過來,搶食食物;只見遊客又驚又喜地高喊「老鷹來了!! 老鷹來了!!」,然後繼續丟出更多的食物。有幾位日本的遊客見此情景,搖頭的下到下層船艙。
↑漫天的老鷹也飛了過來,搶食食物 (遊覽船邊有告示注意安全!!)
遊覽船25分鐘的航程繞伊根灣一圈後返回伊根遊覽船棧橋碼頭。繼續前往伊根鎮區內可以搭乘丹海巴士,也可以安步當車,沿路踏著刻有舟屋與漁船風景的人孔蓋,欣賞伊根灣景觀,慢慢散步前往伊根浦公園。
如果想騎自行車遊伊根,可以到伊根浦公園前的「伊根町観光案内所」,向「伊根町観光案内所」服務櫃台申請租用免費「伊根社區自行車」(伊根町コミュニティサイクル(無料自転車),押金2000日圓,16:45之前要歸還,還車退押金);然後一路沿伊根灣慢慢騎,觀賞一路的景點。
如果不是星期假日,伊根是一座安靜的小鎮,遊客不多;尤其在周三(水曜日)前來,是遊客最少的一天,所以在伊根街道上人車都不多,騎自行車優遊非常舒服愜意,但是,也特別提醒,因為遊客不多,所以有不少的餐廳、店家、觀光案內所、資料館...等,都選擇在星期三休息,因此如果在週三到伊根旅行,建議先查好各店家是否營業及營業時間。
騎自行車遊伊根最大的好處便是可以自行調控遊玩的速度與進度,一路欣賞伊根小鎮隱藏在小細節中的美感,包括屋邊種植的花卉、擺設的小物,以及社區中井水滿到井口的民家共用的水井。
沿著伊根街道,一邊為沿著伊根灣建築的舟屋群,由夾在舟屋群間的小巷望去,便是一片碧藍的伊根灣水;道路另一邊則是有些高度的綠色丘陵地,在丘陵地間有著自江戶時期便已遺留下來的寺院建築,抬頭望,一路上八阪神社、日恩寺、大乘寺、正法寺...,扶山路階梯而上,便可進入這些鎮民信仰中心的小小佛寺神社。
由「伊根湾めぐり ・ 日出」遊覽船下船處往前約1.5公里,是伊根著名的酒造「向井酒造」。「向井酒造」有250年以上歷史的,生產的日本酒「京の春」、「伊根滿開」深受日本廣大清酒消費者的喜愛,有許多日本遊客會特意驅車到此買酒。
或許是有些遊客入店後只為了試飲卻不買酒,所以店門前貼了告示,說明請客人有意購買再試飲店內提供的日本酒。Look2up雖然喜歡日本酒,過去到伊根時也喝過酒造釀的「伊根滿開」,相當喜歡,但此次並不打算買酒,便不敢隨便試飲。發現酒造正提供限量,加入「伊根滿開」酒粕的冰淇淋,花了500日圓買了一盒坐在店門前品嘗了起來。冰淇淋的酒粕味道不重,味道也不甜,老少咸宜。
邊品嘗著「伊根滿開」酒粕冰淇淋,望向斜對面的「台灣茶專門店 青竈」,這一間在伊根販賣著台灣阿里山、梨山及台灣各地的烏龍茶、包種茶、鐵觀音...等茶類及茶具,也提供遊客入內品茶,推廣台灣流的品茶方式;5年前第一次到伊根時見到大為驚奇,現在該店仍在此屹立不搖,更拓展到網路行銷台灣茶及茶具,真的相當佩服 (不知是否是台灣人開的?)。
↑「向井酒造」所釀造的日本酒「京の春」、「伊根滿開」頗受日本清酒消費者的喜愛
↑伊根的「台灣茶專門店 青竈」,在向井酒造斜前方
向井酒造往前百公尺便進入伊根鎮區,一路行來,完全不見「7-11」、「全家」、「Lawson」...等日本知名的連鎖便利商店,對於習慣逛便利商店購物的朋友會很痛苦,不知鎮民是如何抵擋在著名景點中可以不被企業入侵,保護在地的店家的。
不過說到在地販賣食品、雜貨的小店也不多,在進入伊根鎮區的道路上,商業行為較為興盛,可以見到幾家,如果需要購買泡麵、餅乾、飲料可以在這些小店購買,尤其是入住伊根舟屋民宿,卻又未預約晚餐的朋友,在淡季或周三店家休息的日子,可能就得及早準備了。
如果搭乘丹海巴士在伊根站下車,下車處是「伊根浦」的伊根灣內,此處是伊根町中心的位置,伊根的小學及中學都在附近;如果計畫伊根一日遊,在搭遊覽船下船後,選擇在「伊根湾めぐり ・ 日出」站牌上車到達伊根,或是由天橋立直接到達伊根(不搭遊覽船),都建議在此下車開始一日遊的旅程。因為此處距離伊根各景點的位置都不至於太遠,可以在此開始散步旅程,或是在站牌附近的十字路口處免費自行車停車亭中找到自行車繼續伊根的漫遊之旅。
伊根站牌前方停車場旁為建築頗為新穎的「伊根町觀光案內所」,在2018年4月由山上的「道の駅 舟屋の里公園」遷移至此,讓遊客能更方便到達。在此可以申請免費自行車,也可以在「伊根町觀光案內所」取得各種伊根的旅遊資訊、地圖等資料,案內所內也販賣各種伊根土產;同時,觀光案內所的2樓為舟屋食堂,可以在此用早餐及午餐,也可在此喝個下午茶(營業時間:9:00-17:00)。
↑「伊根町觀光案內所」可在此租免費自行車,或至二樓舟屋食堂吃早午餐及下午茶
「伊根町觀光案內所」前方為「伊根浦公園」,雖然稱為"公園",卻沒有種植花草樹木,而是可以眺望海灣,欣賞伊根灣兩邊的舟屋群的絕佳場所。坐在「伊根浦公園」的涼亭內,或是走到岸邊都可以輕鬆的欣賞海灣美景、體會伊根舟屋的特色,同時,偶有海鷗飛來覓食,增添海灣的休閒情趣。
↑「伊根町觀光案內所」前「伊根浦公園」位於伊根灣內的中心地段
由「伊根町觀光案內所」、「伊根浦公園」往前續行約500公尺,便是在近年新開張的「舟屋日和」。舟屋日和為面向伊根灣的新建築群,面海的部分仿造舟屋的格式建造,目前有「伊根咖啡(Ine Cafe)」及「鮨割烹 海宮」兩家餐廳,分別提供洋式料理、咖啡點心及日式料理,如果在非定休日(星期三),此處是伊根町頗為適合用餐的場所,
由於在週三到達,恰逢「舟屋日和」的定休日,所以僅能在戶外觀看「舟屋日和」的建築樣式,同時在前方面海的長椅中小座,遠眺伊根海灣上的青島(龜島)以及對岸環繞海灣的舟屋。(網友 Mi Mi Su 熱心提供「Ine Cafe」的甜點茶飲與窗前伊根灣美景照片,在此致謝!!)
舟屋日和前的停車場旁有一處「免費自行車停車亭」,騎自行車的朋友可以先將車子行在此處再入內參觀用餐。
舟屋日和相關資料:
「伊根咖啡(Ine Cafe)」提供洋式料理、咖啡點心。營業時間:平日11:00-17:00、假日10:00-17:00;
「鮨割烹 海宮」提供日式料理;營業時間:11:30-14:30、17:00-20:30。
↑舟屋日和為面向伊根灣的新建築群,面海的部分仿造舟屋的格式建造
↑「舟屋日和」目前有「(Ine Cafe)」及「鮨割烹 海宮」兩家餐廳分別提供洋式及日式餐點
舟屋日和「Ine Cafe」的甜點茶飲與窗前伊根灣美景 (網友 Mi Mi Su 提供)
「舟屋日和」前往前數十公尺處左邊的山坡間有條水泥階梯,由此階梯往上可以直上「道の駅 舟屋の里公園」,此處居高臨下,為遠眺伊根灣最佳的地點。(注意!! 水泥階梯很容易錯過,要由此上「舟屋の里公園」的朋友請留意尋找!)
「道の駅 舟屋の里公園」稱之為"道の駅" (公路旁休息站),是因為此處位於京都622府道旁的休息站,站內有「伊根浦漁業」的直銷土產店。內部販賣各式生鮮產品,以真空包裝保鮮,許多日本遊客至此購買伊根名產「鰤魚」真空包;在土產店後方則為伊根有名的住宿旅館「油屋」所開設的餐廳,此處為另一可以用餐的場所。(註:1.2016年「道の駅 舟屋の里公園」獲得Tripsdvisor日本評價「道の駅」全日本第二名;2.伊根灣為西日本地區「鰤魚」最大的漁場之一)
土產店前的停車場空地往前,便是「舟屋の里公園」展望台,可以在此180度欣賞伊根灣的壯闊景觀。由於日本NHK電視台在1993年製播了連續劇「ええにょぼ」,劇中以伊根為故事場景之一,所以在「舟屋の里公園」展望台有一面透明的大壓克力玻璃,上方刻著「ええにょぼ」及伊根舟屋、海灣及曬章魚的景觀,透過這面透明大壓克力遠眺伊根灣,並有種說不出的協合美感。(註:1.連續劇「ええにょぼ」由1993年4月播至10月,播出156集;2. "ええにょぼ"為日本丹後半島地區方言,稱內外皆美的女人為"ええにょぼ"。)
↑「道の駅 舟屋の里公園」上「伊根浦漁業」的直銷土產店級餐廳
↑透過「紀念NHK在伊根製播連續劇『ええにょぼ』」透明大壓克力板遠眺伊根灣
如果覺得展望台的高度不夠高,可以由展望台後方的階梯直上「舟屋の里公園」上方,在「舟屋の里公園」的平台上眺望遠處丹後半島群山環繞著整個伊根灣,與最前方「道の駅」的連棟建築,景觀美不勝收;可惜當日遠眺時雲層有些厚,否則更美。
整座「舟屋の里公園」上多處可以見到以伊根當地特點所樹立的藝術裝置,例如船槳樣式金屬螺旋藝術裝置、以名產「鰤魚」為主題的藝術裝置...等。
沿著上山的階梯下山,也可以在「舟屋の里公園」上的免費自行車亭騎免費自行車沿著622號公路下山。下山後繼續往前為伊根灣東側的舟屋群,這一邊的舟屋群更為緊密連續,因為此處為伊根漁港的所在地,在過去許多伊根漁民都住在這一帶。
伊根漁港前小廣場往前有一間過去稱為「伊根發信所」,目前改建為「伊根浦資料館」,資料館內收藏伊根漁業的發展、漁民的漁具及生活相關資料及照片,一般遊客極少至此,對於日本漁業歷史有興趣的朋友可以入內參觀。
「伊根資料館」往前為「伊根郵便局」,或許朋友對日本郵局不會有興趣,但是如果住在伊根灣東邊,如著名的「鍵屋」、「蔵」(介紹文章按此)等民宿的朋友,便是搭巴士在此下車最為方便,同時,丹海巴士的5號線終點及起點站便是「伊根郵便局」,所以在此特別說明。
↑伊根灣東側的舟屋群;此處為伊根漁港的所在地,過去伊根漁民住這一帶為多
↑「伊根浦資料館」內收藏伊根漁業發展、漁具、民具及生活相關資料
↑伊根郵便局
經過「伊根郵便局」往前,如果住宿在「鍵屋」、「蔵」等民宿的朋友及可見到民宿的招牌。在到達民宿前,有家專門製作陶器雕塑品的「伊根工坊」,Look2up非常喜歡老闆娘倉小姐樸拙陶器雕塑品,多次到伊根一定要到此尋訪老闆娘的新作品,但此次到訪時,老闆娘說年紀大了,已經不再製作美術品,而改為舟屋民宿及咖啡屋,Look2up在「伊根工坊」後方的舟屋內,邊品嘗手煮咖啡邊與倉小姐聊過往的趣事,舟屋長桌上依然擺放著倉小姐留下的小人像作品,牆上木櫃上的陶製藝術品依然令人愛不釋手,可惜都已成絕品;雖然咖啡香醇,心中卻有滿滿的惆悵,尤其在回程的路上見到數間已經頹毀的舟屋,更是悵然。
↑極喜歡伊根工坊樸拙陶器雕塑品,可惜現已絕版
↑伊根工坊後方舟屋改為咖啡屋
↑伊根工坊舟屋長桌上擺放的陶製人偶極為樸質傳神
↑伊根工坊舟屋牆上擺置的陶製品
由「伊根工坊」經民宿「蔵」、「鍵屋」往前,便是一道長堤防,長堤防的另一邊為面向伊根灣出日本海的出口處,紅色的小燈塔矗立岸邊,面向海灣上的「青島」,這一座極小的燈塔稱為「伊根港カンジャガハナ燈塔」,日本燈塔第1002號,據說是一座頗有名氣的燈塔。
↑舟屋底端面向「青島」的小燈塔「カンジャガハナ燈塔」,據說頗有名氣
往前便已到伊根灣舟屋群的盡頭,時刻已近黃昏,由此再慢慢沿路欣賞伊根灣夕陽,回到將入宿的舟屋民宿「與謝莊」。
↑伊根灣的夕陽沉落於青島的西側
↑沿路欣賞伊根灣夕陽歸去
後記:
自2014年第一次到伊根旅行,便為這樸實美麗的小漁村吸引,幾次到伊根散步,發現伊根道路變整齊了、建築變新穎了,整座小鎮漸漸的觀光化、商業化,雖然有些擔心以往心儀的小鎮純樸民風會在利益的洪流中漸漸地消逝;但是,卻在每次的旅途中發現,伊根的居民仍然非常努力地在嘗試保有他們祖先留下的踏實與質樸,拒絕許多屬於城市的商業利益行為,例如:便利連鎖商店,心中不禁感動起來。為伊根的努力喊聲「加油!!」。
如果喜歡這篇文章,請幫忙按個讚!! 您的鼓勵是Look2up努力寫文的重要動力,謝謝囉!!
歡迎加入「Look2up 愛旅行粉絲頁」!!! 可以收到Look2up旅遊的最新動態呦~~~ :D
京都相關文章延伸閱讀:
丹後半島 天橋立、伊根:
票券選擇:
日本丹後地區-天橋立、伊根 交通票券(PASS) 的選擇方案 (含:「海の京都 天橋立・伊根フリーパス」、「丹後・天橋立伊根フリー」說明) 2022/11/20 更新
行程規劃:
日本丹後地區--天橋立+伊根 一日完攻行程 攻略 (含搭觀光列車 赤松號或青松號 ; 天橋立伊根地圖、車船時刻表 2022/11/25 更新)
觀光列車:
【關西.京都】京都丹後鉄道「青松號」觀光列車搭乘完整介紹 (含:時刻表、購票、路線銜接、車內座位、購買小物、丹鉄咖啡)
【關西.京都】京都丹後鉄道「赤松號」觀光列車搭乘完整介紹 (含:時刻表、訂位方式、路線銜接、車內座位、購買小物、丹鉄咖啡)
【關西.京都】京都丹後鉄道「黑松號」觀光列車午餐行程(ランチコース) 搭乘完整介紹 (含:時刻表、訂位方式、車內座位、餐食、購買小物)
天橋立景點:
【關西.京都】丹後半島天橋立~~恆亙於阿蘇海上的日本三景--松林沙洲 「天橋立公園」詳細介紹 (迴旋橋時間、松林沙洲各景點、天橋立散步地圖) 2022/12/14 更新
【關西.京都】丹後半島天橋立~~上「傘松公園」觀昇龍 全覽 (傘松公園纜車、松原沙洲股觀、傘松公園餐廳Ama Terrace、成相寺... 2020/12/10 更新)
【關西.京都】丹後半島天橋立~~智恩寺文殊堂、天橋立觀光船、元伊勢籠神社及其他行程規劃 (2022/12/13更新)
伊根景點:
【關西.京都】伊根~~日本最美的漁村 (2022/12/05 更新)
【關西.京都】京都府丹後半島 伊根舟屋~~米其林二顆星旅遊勝地 (2022-12-15更新)
伊根住宿:
【關西.京都】京都丹後半島 伊根 舟屋之宿 「蔵」的「魚料理」全餐 (餐食篇)
【關西.京都】京都丹後半島 伊根 舟屋之宿 「蔵」<伊根の舟屋の宿「蔵」> (環境篇)
丹後半島其他:
【關西.京都】松葉蟹大餐就該這樣吃~~京都府丹後半島「夕日浦溫泉」(夕日ヶ浦温泉)住宿:「佳松苑 はなれ風香 」(餐食篇)
【關西.京都】京都府丹後半島「夕日浦溫泉」(夕日ヶ浦温泉)住宿:「佳松苑 はなれ風香 」(環境篇)
古蹟寺院神社:
古蹟寺院神社:
【關西.京都】京都小旅行~~「晴明神社」--讓我們到安倍晴明他家去走走 (含:交通、御守、御朱印 介紹)
【關西.京都】京都小旅行~~嵐山「大覺寺」--走訪日本皇家御所氣派的寺院 (含:交通方式)
【關西.京都】京都小旅行~~嵐山「二尊院」--靜聽大自然的梵音
【關西.京都】京都小旅行~~嵐山「落柿舍」--那一夜柿子都掉光了.....
【關西.京都】京都小旅行~~嵐山 常寂光寺--走訪漫山翠綠與禪意 (常寂光寺之春與夏)
【關西.京都】「河合神社」~~「下鴨神社」第一攝社,想變漂亮?? 必訪!! (含:「祈祝美麗御守」完整介紹、「鏡繪馬」標準製作方式...)
【關西.京都】你所不知道的八坂神社 (詳細介紹、路線導覽、八坂神社七不思議...)
【關西.京都】京都小旅行~~到嵐山,走訪那一座暨見「釋迦如來」,又見「源氏物語 光源氏」的傳奇寺廟--清涼寺(嵯峨釋迦堂)
【關西.京都】京都小旅行~~那一座在花街中的寺廟 --- 京都五山之「建仁寺」(下) --- 周邊景點、塔頭「兩足院」賞「半夏生」、「禪居庵」訪「摩利支天菩薩」
【關西.京都】京都小旅行~~那一座在花街中的寺廟 --- 京都五山之「建仁寺」(上)
【關西.京都】京都小旅行~~到CP值最高的「野宮神社」拜拜--10分鐘把人生所有重要階段所需要的(學業、事業、戀愛、結婚、生子、財運、安全)一次求完
【關西.京都】京都小旅行~~夏遊京都五山之「東福寺」--滿眼翠綠的禪意
【關西.京都】京都小旅行~~到「桔梗の寺」--東福寺「天得院」賞桔梗花
購物、美食:
留言列表