【關西．兵庫．淡路島】到福良港「淡路人形座」欣賞「淡路人形淨琉璃」(含淡路島福良港交通)－忘路之遠近

淡路人形座BANNER

日本兵庫縣淡路島的主要景點，除了北淡路的「夢舞台」、中淡路的「洲本城」之外，位於南淡路的福良港，有搭乘「觀潮船」觀賞世界遺產的「鳴們渦潮(鳴們漩渦)」以及列為日本遺產的「淡路人形淨琉璃」。本文先介紹前往福良港的交通及演出「淡路人形淨琉璃」的劇場－「淡路人形座」。

淡路島福良交通：

1. 由神戶前往：

於三之宮(三の宮)巴士總站搭乘「三ノ宮・福良線」的高速巴士，經由高速舞子、陸の港西淡直達福良的「道の駅福良」，行車時間約1.5小時，票價2250日圓。

2. 由高速舞子前往：

於高速舞子站搭乘高速巴士「三ノ宮・福良線」或「舞子・福良線」的高速巴士，經由陸の港西淡直達福良的「道の駅福良」，行車時間約60分鐘，票價1950日圓。

有關「福良線」的高速巴士時刻表請參閱下表：

參閱時刻表注意事項 (很．重．要!!)：

(1) 搭乘「三ノ宮・福良線」的高速巴士，由三ノ宮前往福良方向，在高速舞子只能上車不能下車；在淡路島內只能下車不能上車。

(2) 搭乘「三ノ宮・福良線」的高速巴士，由福良前往三ノ宮，在淡路島內只能上車不能下車，在高速舞子只能下車不能上車。

(3) 搭乘「舞子・福良線」的高速巴士，可以在各站上下車，但是經過「陸の港西淡」的巴士就不會經過「淡路島南IC」，反之亦然。

(4) 下表中「路線名」為「淡路」表示為「三ノ宮・福良線」的高速巴士；「路線名」為「舞子」表示為「舞子・福良線」的高速巴士。

福良線高速巴士時刻表
↑ 「三ノ宮・福良線」高速巴士時刻表 (PDF下載)

3. 由「夢舞台」前往：

(1) 在「淡路島夢舞台前」 (Westin Hotel大門前)搭高速巴士回高速舞子，轉搭高速巴士「三ノ宮・福良線」或「舞子・福良線」的高速巴士直達。

(2) 在「淡路島夢舞台前」 (Westin Hotel大門前)搭島內「縱貫線」的一般巴士前往，經由「洲本高速巴士中心 (洲本高速巴士BC)」行車時間2小時，票價約1950日圓；此路線有些需在「洲本高速巴士中心 (洲本高速巴士BC)」換車。

4. 由洲本前往：

由「洲本高速巴士中心 (洲本高速巴士BC)」4號月台搭乘「縱貫線」的一般巴士前往，行車時間約60分鐘，票價820日圓。

淡路巴士的島內巴士都不可使用IC卡，在上車時要抽取整理券，下車依整理券上的號碼投錢。

5. 由德島前往：

在德島站前搭乘淡路、德島巴士直達，車行時間50分鐘。

淡路島縱貫線巴士時刻表
↑ 淡路島縱貫線下行時刻表(PDF檔下行時刻表上行時刻表)

↑ 洲本高速巴士中心縱貫線福良行，在4號月台上下車

↑ 淡路巴士公司的車輛外觀

↑ 淡路巴士公司的車輛內部座椅

↑ 淡路巴士搭乘時需抽取整理券

無論是搭乘高速巴士或是淡路島內一般巴士，都會在「道の駅福良」的巴士站下車，下車後前方大馬路前即為「道の駅福良」的大型建築物「渦潮 DOM NANAIRA館(うずしおドームなないろ館)」，此處便是搭乘「觀潮船」及相關活動的場館；而在巴士站旁邊，與「渦潮 DOM NANAIRA館」相對的水泥弧形建築物便是「淡路人形座」劇場的場館。

↑ 「道の駅福良」的大型建築物「うずしおドームなないろ館」

↑ 巴士站旁的「淡路人形座」劇場的場館

「淡路人形淨琉璃」源自於日本500年前的戰國時代，要了解「淡路人形淨琉璃」，可以先從日本的「古事記」的神話，日本列島的起源探討。

天地混屯時代，當日的男神伊邪那岐(伊奘諾尊)和女神伊邪那美（伊奘冉尊）在天上，用長矛刺網海中用力攪拌，拔出長矛時，滴下了一滴海水，海水化為一個小島，便是「淡路島」，淡路島便是日本列島中，第一個被神創造出來的島嶼，之後才有日本國的產生，所以被稱為「「国生みの島」。

「淡路人形淨琉璃」便是淡路島民為了祭祀自己的祖先神祉，創造出人形木偶，在各神社祭神活動中的表演，淡路島民深信人行具有不可思議的靈力，操縱人形木偶的師傅更衷心的表演並逐步改良人形木偶，使得淡路人形木偶廣為日本各地民眾喜好。後來，原為祭神活動的「淡路人形淨琉璃」轉變為舞台形式的娛樂表演，在500年演化的過程中，出現許多著名的「人形淨琉璃」師傅，伊歷史、神話故事而創造了數十個「人形淨琉璃」的劇本。500年間雖也因戰亂而有衰敗時期，在淡路島當地民眾的努力下，使得「淡路人形淨琉璃」逐漸被復甦。福良的「淡路人形座」在1964年開始便已復興「淡路人形淨琉璃」的目標延續至今。

「淡路人形座」的弧形劇場建築的一樓挑空，由室外經電梯到達二樓的入口，在樓梯前可以見到當日所表演的戲目，例如Look2up所欣賞的戲目為「傾城阿波の鳴門順札歌の段」；目前依各時段有16個戲目演出。

↑ 「淡路人形座」樓梯前可以見到當日所表演的戲目

↑ 「淡路人形座」由室外經樓梯到達二樓的入口

進入「淡路人形座」入口，內部裝潢非常有日本劇場的氛圍，無論是人形藍染門簾、因應新年時節張貼的劇偶海報或是牆上張貼的劇目介紹，都會讓人立刻有前來欣賞戲劇的情緒。

↑ 「淡路人形座」入口處人形藍染門簾

↑ 牆上因應新年時節張貼的劇偶海報

↑ 牆上張貼下一季將表演的劇目

入口處往前黑色長木板架成的環形圍牆，中間有一小窗口為售票櫃台，可以依每日所演出的4場時間購票 (10:00、11:10、13:30、15:00)，票價：大人1500日圓、中學生1000日圓、小學生1000日圓、嬰幼兒300日圓 (進場都要買票的意思)。演出時間約60分鐘。

在售票窗口上方可以見到構成「淡路人形淨琉璃」三大要角的照片與名字，此三要角：負責演出的操縱人形師傅(人偶師)、彈奏三弦琴師傅及負責說書的「大夫」，這是「人形淨琉璃」中所謂的「三業結合」。這些藝人都必須向宗師學藝，例如人偶師操作人形各部位的操作都必須花很長的時間學習，據說光練足部動作，進入出神入化的境界就得花上5-7年的時間。

「淡路人形淨琉璃」的人形木偶極大，大部分與人等高；在售票口旁邊便展出一尊人形木偶供來訪者拍照紀念。

↑ 可在售票櫃台購票；售票口上方有構成「淡路人形淨琉璃」三大要角照片及名字

↑ 售票口旁邊展出人形木偶供來訪者拍照紀念

購票以後，由旁邊的通道進入劇場內。雖然「淡路人形座」的弧形建築外觀有些老舊的感覺，但是，進入通道後，昏黃色的燈光，吊掛在入口處的「淡路人形座」古樸的燈籠，牆壁上展示著「淡路人形淨琉璃」的演化過程及歷史文物，彷彿進入昭和、大正時期的日式劇場間淡路人形的博物館中。

↑ 由售票窗口旁邊的通道進入劇場內

20淡路人形座燈籠
↑ 「淡路人形座」古樸的燈籠

進入人形座劇場內，可以容納179人的空間極為寬廣，最前方的大型舞台，舞台旁右邊的「大夫座」(三弦琴演奏及大夫說唱的座台)，座位為木製座椅上方橢圓的藤席，座起來頗為舒適。(由於劇場內禁止攝影，僅用官網中的照片與大家分享)

劇場的後方同樣展示淡路人形座的相關歷史介紹，必較特殊的是在左邊角落上供俸了淡路人形座的三尊守護神：戎神、道薫坊、百太夫；中央的主神為日本七福神中又稱惠比壽的財神－戎神，左右則祭祀淡路人形的起源祖先神：「百太夫」和「道薫坊」。

↑ 淡路人形座劇場內，寬廣空間；大型舞台及「大夫座」(圖片摘自官網)

↑ 劇場後方展示淡路人形座的相關歷史，及供俸淡路人形座的三尊守護神

對於外國人的我們而言，欣賞「淡路人形淨琉璃」僅能就傀儡師的搓座木偶手法、三弦琴的彈奏，以及大夫的音調長短高低來感受劇情的起伏，但是，建議到「淡路人形座」看戲之前，先到官網上了解今日上演的戲目，以及該戲目的中文文字及語音介紹，會更容易入戲。

例如Look2up欣賞的這齣「傾城阿波の鳴門順札歌の段」，就是一齣大悲劇 (以下劇情摘自官網介紹)：

「德島玉木家的寶刀「國次之刀」被偷，藩主要屬下十郎兵衛尋找，十郎兵衛與妻子弓前往大阪，改名銀十郎，加入盜匪集團伺機搜尋寶刀下落，歷經數載。

某日，弓接到一封信，說銀十郎因涉入強盜案，事跡敗露，被官兵追捕，要弓趕緊逃走，於是弓前往神社為丈夫祈福；而此時，巧遇來自德島的少女鶴到大阪尋找自己的親生父母，弓問鶴親生父母的姓名，鶴說：「十郎兵衛與鶴」，弓發現他就是自己的親生女兒，卻礙於被視為盜匪集團而不敢相認，於是勸鶴回去德島，鶴要求弓收留她，弓卻哭著將鶴趕走，於是鶴只好離開。

後來弓心覺此時如果不將鶴留下，可能一輩子都看不到鶴，於是去追趕鶴。

鶴在回家途中遇到銀十郎，銀十郎見到懷有銀子的鶴，將鶴騙回家中想要搶鶴的銀子，在搶奪時不幸將鶴掐死。因找不到鶴的弓剛好回家，見到被自己丈夫所殺的鶴，傷心欲絕。

此時剛好追兵追到家中，於是銀十郎將房子燒掉，帶著弓逃亡去了....」

這真的是一齣人倫大悲劇!!! 不是Look2up喜歡的劇情，但是還是把它欣賞完畢，有關該劇的介紹及其他16齣演出的戲目介紹，請參考官網文字檔(按此)，說明語音檔(按此)。

↑ 「傾城阿波の鳴門順札歌の段」的影音段截圖(弓遇鶴之段)

↑ 「傾城阿波の鳴門順札歌の段」中「弓逼鶴離開」之段(圖片摘自官網)

↑ 「傾城阿波の鳴門順札歌の段」中「銀十郎不小心殺死鶴」之段(圖片摘自官網)

在演完以後，人偶師會帶著一尊木偶出現，做一些有趣的表演供現場來賓合照留念，這大概是整場中唯一可以拍照的機會。

欣賞完「淡路人形淨琉璃」，出道入口處，可以在所附的禮品店購買到與「淡路人形淨琉璃」相關的小物和禮品。 Look2up對於全身黑服裝，甚至臉部都套上黑頭套，俗稱「黑子」的人偶師特別感興趣，所以在禮品店中買了一個小小的黑子娃娃當紀念。

↑ 「淡路人形座」禮品店

↑ 「淡路人形座」禮品店販賣「淡路人形淨琉璃」相關的小物和禮品

↑ 梨品店的結帳處，前方的小籃子中有「黑子娃娃」

↑ 購買的紀念品「黑子娃娃」

欣賞完11:10的「淡路人形淨琉璃」，下到一樓，過馬路後，前往「道の駅福良」的大型建築物「うずしおドームなないろ館」內，剛好購買12:50出航的觀潮船「日本丸」船票，然後在「道の駅福良」旁的海鮮店中吃碗新鮮可口的「海膽丼」+「烤大蠑螺」當午餐。接著，當然是欣賞世界遺產的「鳴們渦潮」，精彩!!

後記：

Look2up知道，許多朋友到福良港主要就是為了搭「觀潮船」欣賞「鳴們渦潮」，對日本的人形劇不會有太大的興趣。Look2up其實也是，到「淡路人形座」欣賞「淡路人形淨琉璃」只是為了打發等待搭船前的時間。但是，花了1500日圓進去欣賞之後，對於「淡路人形淨琉璃」卻有另一番的看法，不只是人偶師操作人形精湛的手法，幾乎忘了他們是由人偶師操縱的人形，而認為他們真的就是"人"，加上三弦琴的製造特殊氣氛，「大夫」扣人心弦的唱腔，讓一齣原本Look2up不感興趣的戲曲全然改觀。

另外，值得一提的是，「淡路人形座」的官網介紹極為詳細，更令人欽佩的事，官網的語言包括日、中(簡體)、英、韓四國語言，而且是全本重新翻譯，絕不是Goole的機器翻譯，雖然是簡體字中文，看起來還是非常容易懂，對於想了解「淡路人形淨琉璃」的朋友很有幫助，如果計畫到福良港「淡路人形座」欣賞「淡路人形淨琉璃」的朋友，一定．一定．一定要先到網站上全部瀏覽一次，對欣賞「淡路人形淨琉璃」非常有幫助。

如果喜歡這篇文章，請幫忙至文章最前方按個讚!! 您的鼓勵是Look2up努力寫文的重要動力，謝謝囉!!

歡迎加入「Look2up 愛旅行粉絲頁」、「Look2up_ 忘路之遠近IG」!!! 可以收到Look2up旅遊的最新動態呦~~~ :D