「縮景園」是廣島相當有歷史的日本庭園，早在江戶初期，1620年廣島藩初代藩主淺野長晟入主廣島，淺野家家老上田主水正便在廣島神田川(今 京橋川)畔建立縮景園，為當時大名築園的先驅。縮景園於1940年被日本政府列入國家名勝，同時也是日本百大名園入選的庭園，雖然「縮景園」在外國旅客的廣島旅遊名單中並不有名，但是，喜愛日式庭園的日本遊客，卻常列為廣島旅遊必遊的景點，。
交通：
縮景園距離廣島站不遠，由5號出入口出來，站前大州通直行，左邊過「榮橋」後，沿著「廣島美術館」的指標續行，大約800公尺 (10分鐘)便可到達縮景園入口大門。
(註：榮橋在原爆時曾被摧毀，之後重建為今日水泥鐵欄杆橋)
縮景園入口為黑色木門，兩木柱架起門扉，上方木樑穿過，稱為「冠木」，為日本常見的「冠木門」格局。
門前「名勝 縮景園」碑矗立，顯現其列為日本名勝的格局。
↑ 縮景園入口大門，門前「名勝 縮景園」碑
入口右側有售票亭，在此購票大人260円、高中、大學生150円、中小學生100円。
購票後，往前入園；入口前通道常見多位服務人員，可申請免費嚮導，但以日文為主。
購票時可在票亭前取的遊園地圖，遊園分為「一周路線」(下圖紅色路線，約60分鐘) 與「半周路線」(下圖左側藍色路線，約30分鐘)；另也可走地圖中的右側半周，僅標紅色的路線，也是30分鐘。因為縮景園不大，建議走完全程。
↑ 縮景園遊園地圖 (摘自官網)
↑ 入口前通道有服務人員，可免費嚮導
入口往前的交叉口，芝生廣場前，有座數寄屋書院風格的建築－「清風館」，為廣島藩主淺野家的別墅，內部有數間屋敷及茶室，三角屋頂頂端的屋瓦可見淺野家「桔梗」的家紋。
↑ 書院造型的清風館，為廣島藩主淺野家的別墅
繞過清風館，前方小徑稱為「櫻花巷」，兩旁種植成排櫻花，在4月櫻花季，樹下草坪為賞櫻名所，在草坪間往前眺望橫跨「濯纓池」的「跨虹橋」。
↑ 櫻花巷草坪間往前眺望橫跨「濯纓池」的「跨虹橋」
櫻花巷右側的「銀河溪」，溪水為「濯纓池」池水流入，景觀優美。櫻花巷左側則為「濯纓池」，往前眺望，前方岸邊則為茅蕺屋頂的涼亭－「悠悠亭」。
↑ 櫻花巷右側「銀河溪」，溪流潺潺，景色優美
↑ 櫻花巷左側眺望「濯纓池」岸邊的「悠悠亭」
「濯纓池」內有一座座極為小巧的小島散布，而且每一座小島都有名字，例如「昇仙島」、「望春島」、「龍門島」...等，而為了要橫跨「濯纓池」，小島間築起石橋或木橋相連，每一座小橋也有各自的名稱，如「昇仙橋」、「望春橋」、「龍門橋」...等，如銜接櫻花巷與龍門島的木橋，便稱為「龍門橋」。一座座石橋、木橋相連，或曲或直、或彎或拱，有趣而具禪意。
↑ 跨越小島的木橋
↑ 濯纓池中小島間以石橋或木橋相連，頗見古意
每走過一座小橋，前方小島岸邊總可發現小驚喜，例如古樸可愛的石燈籠，扁圓造型，頭戴石斗笠，令人會心一笑。
每走過小橋，池內的錦鯉便聚集過來，如果手中有魚食，一丟入池，便見魚兒搶食，有些許的愜意，些許的趣味。
↑ 橋間銜接處常見古樸可愛的石燈籠
↑ 石橋上可餵食錦鯉，愜意有趣
跨過銀河溪，前方綠地小丘起伏，綠意盎然，小丘側邊種植一簇簇的水稻，此處稱為「有年場」，當時藩主不用耕作(其實武士階級都是)，所以在此小小場域闢幾畝小稻田，讓藩主嘗試著耕作，一來表示體驗農民種稻之苦，粒粒皆辛苦，二來祈祝風調雨順，農民有好收成，國泰民安。
↑ 銀河溪前方綠地小丘起伏
↑ 「有年場」為當時藩主體驗種稻的小稻場
經過「有年場」，前方落纓滿地的石階梯往上，到達園中的最高點「迎暉峰」。
迎暉峰居高臨下，眺望跨虹橋、超然居、濯纓池以及池中大小島嶼縮景園的大部分景觀，為欣賞園區最佳的地點。
↑ 往「迎暉峰」石階梯，落纓滿地
↑ 迎暉峰居高臨下，眺望縮景園的大部分景觀
跨過迎暉峰，沿小路往下，側邊綠竹綠意盎然，隨風搖曳，前方京橋川流水潺潺。
竹林後方有一片種植藥草的「藥草園」。早在1663年，廣島藩為了救急用藥，之後因戰爭而毀損。之後，在東京小石川藥草園的協助下，1965年重新整修完成，1996年並由藥學博士神田博史指導，完全復原當時藥草園的規模。
「藥草園」的另一邊為「香菜圃」，香菜圃並非菜園，而是廣島藩的茶園，種植宇治茶及廣島各類茶種。
↑ 下「迎暉峰」小道邊綠竹搖曳，眺望前方京橋川
↑ 竹林後方的「藥草園」，種植廣島藩主自用的救急藥草
↑ 香菜圃其實為茶園，種植宇治茶及廣島各類茶種
由竹林邊的小路，沿著藥草園、香菜圃漫步於京橋川畔，微風襲來，甚為舒適。
↑ 沿著竹林邊漫步，欣賞京橋川兩岸風光
側出京橋川畔小路往上，前方有一座小涼亭，稱為「看花榻」，座席可旋轉，坐在榻上，可以移動環顧四周風光，據說是當年為了方便藩主坐在上方，可眺望四周，更可遠眺京橋川後方，遠至廣島灣，以及「東照宮｣大片桃花林的景色而設置。(現已被大樓遮住了)
看花榻側邊斜坡，有一棵略為傾倒的大銀杏，這是園內有名的「原爆被爆大銀杏」；1945年，廣島投下原子彈，爆炸時強力爆風吹襲下，幾乎所有植物全部死亡，這棵200年的大銀杏是僅存的一棵；目前這棵銀杏的種子還被廣送世界各國，以作為和平象徵。
↑ 看花榻上的小涼亭，座席可旋轉，造型有趣
↑ 原爆被爆的大銀杏，爆風下僅存的植物
被爆大銀杏的旁邊憂一座小神壇－「靈迹壇」(十王堂)，壇內原有三尊佛像，在江戶時代旁邊的神田川氾濫，洪水將三座佛像衝到園內，之後恭奉在園區內，據考證為日本平安時代(794-1185)時所雕刻。在原爆時，其中的2座佛像被毀，僅存目前的一尊。
↑ 靈迹壇雖為小祭壇，但壇內佛像頗有來頭
小路往下，沿池畔而行，前方茅蕺屋頂的小涼亭為當時藩主用來開歌會、茶會，以及納涼賞景的小亭；亭內眺望湖景及前方煙霞島、綠龜島，景觀優美。
↑ 悠悠亭為當時歌會、茶會及納涼的小亭
↑ 悠悠亭內眺望湖景、小橋、散布的島嶼
↑ 悠悠亭前，小小「綠龜島」
走出悠悠亭，悠悠亭前，前方小路跨越諸島的小橋「觀瀾橋」迂迴而行，往前即為縮景園內重要的景點「跨虹橋」。
↑ 悠悠亭前，跨越諸島的小橋「觀瀾橋」迂迴而行
縮景園跨虹橋俗稱「太鼓橋」，為1788年廣島藩第七代藩主淺野重晟委託京都庭師清水七郎右衛門設計建造。就台灣人的眼光來看，因為許多景點都有類似的小橋，如台北內湖的大湖公園就有一座，所以不覺新奇，但在日本人眼光，這座橋被讚為縮景園重點景點。
↑ 縮景園跨虹橋俗稱太鼓橋，1788年所建
↑ 跨虹橋為當年京都庭師清水七郎右衛門所建
站在跨虹橋前，眺望前方濯纓池及超然居；彎下腰去，池中的錦鯉以為有人餵食，全部聚集，頗為有趣。
↑ 跨虹橋前，眺望前方濯纓池及超然居
由跨虹橋越過濯纓池，前方紅色大鳥居，及沿階梯而建的鳥居群往上，小山上有「祺福山 稻荷神社」，為第五代藩主淺野吉長，為祈祝諸事平安、子孫昌盛所建。
雖然為藩主所建的神社，但規模極小，小到有些可愛，尤其是前方的狐狸像。
站在祺福山往下眺望跨虹橋及前方清風館，景色清幽。
↑ 「祺福山 稻荷神社」紅色鳥居
↑ 神社規模極小，小到有些可愛
↑ 祺福山往下眺望跨虹橋及前方清風館，景色清幽
祺福山小路往前，在川畔有一「原爆慰靈碑」，在原爆時，有64名民眾死於此，直到1987年才被發掘，為了悼念這些戰爭無辜死亡者，在此樹立「慰靈碑」。
↑ 川畔「慰靈碑」悼念在此挖掘到64名因原爆死亡的難民
沿小道續行，一處書院造、茅蕺頂的建築－「明月亭」，此為廣島藩主在園區的休憩所，內有茶室及起居間，可惜未開放入內，
↑ 茅蕺屋頂的「明月亭」為廣島藩主在園區的休憩所，內有茶室及起居間
由「明月亭」往下坡方向，濯纓池前方的三段小瀑布為「白龍泉」，由山間洩出的山泉形成，時而顯現時而隱沒，所以取名「白龍泉」。
↑ 三段小瀑布為「白龍泉」山間洩出的山泉形成
經過「白龍泉」，沿濯纓池岸邊慢行，在幾處迴轉的楓樹林間，可見隱身的「夕照庵」；此庵為藩主的茶室建築，庵外種植楓樹，為賞楓之所。望向內部，有20幾個古物、生鏽的物品，這是目前在所經原展出，日本藝術家柴川敏之的意象作品；其實在園內許多地方都可見到這些藝術品，只是這邊的數量較多，較為明顯。
↑ 夕照庵茶室，外種植楓樹，為賞楓之所(左)；目前展出藝術家柴川敏之意象作品(右)
由夕照庵開始一路往前，兩邊接種植楓樹，是園內的賞楓小道；小道邊有一「萬歲手水缽」，這是自然形成的巨石，將湧泉導入石中，如同洗手水缽的造型。
夕照庵及萬歲手水缽的另一側，筆直延伸的道路，為當時藩主騎馬之所，稱為「調馬場」。
↑ 「萬歲手水缽」為自然形成的巨石，導入湧泉後如洗手水缽
↑ 「調馬場」為當時藩主騎馬之所
由夕照庵一路楓樹延伸，至「超然居」前。超然居架設在園內兩座最大的小島「觀瀾」和「洗心」之間，當時用來作為茶室之用，為廣島淺野家五家茶道宗師上田宗箇所設計，環境相當靜僻，。
↑ 超然居架設在「觀瀾」和「洗心」2島之間，為小茶室之用
超然居前方，紅色觀瀾橋旁有一座大型的「楊貴妃型石燈籠」，大概有2公尺高的石燈籠在日本並不多見，由於石燈籠樣子如唐朝楊貴妃戴著帽子，所以取名「楊貴妃石燈籠」；有點無法體會!? 是指"胖"嗎?
↑ 紅色觀瀾橋旁「楊貴妃型石燈籠」有2公尺高，日本並不常見
經過「楊貴妃型石燈籠」，便來到入口處前方的的售店「泉水亭」。
泉水亭除了販賣各式紀念品、土產之外，也可在此吃點甜點喝杯咖啡，歇息一下。
↑ 售店泉水亭販賣各式紀念品，也可在此吃歇息一下
後記：
縮景園占地不算大，以閒逛賞景的心情慢慢走一圈，60分鐘可以逛完；對於因原爆後全毀的大名庭園，在廣島市政府努力下重新展現原來風貌，誠屬不易，推薦給諸親友於廣島之旅時的參考。
如果喜歡這篇文章，請至文章最前方按個讚!! 您的鼓勵是Look2up努力寫文的重要動力，謝謝囉!!
歡迎加入「Look2up 愛旅行粉絲頁」!!! 可以收到Look2up旅遊的最新動態呦~~~ :D
|
|
||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||||
縮景園 相關情報：
地址：〒730-0014 廣島市中區上幟町2-11
電話：082-221-3620
官網：https://shukkeien.jp/
開放時間：
3月16日 - 9月15日 9:00 -18:00 （入園時間17:30前）
9月16日 - 3月15日 9:00 - 17:00 （入園時間16:30前）
入園費：
大人：260円、高中以上學生：200円、中小學生：100円
廣島縣 延伸閱讀：
【山陽．尾道】搭纜車上千光寺公園攬景 (含：千光寺行程、觀景台餐廳、「瀨戶內島波海道」自行車資訊)
【山陽．尾道】尾道陡坡小道漫步、寺廟巡禮 （含交通資訊、櫻花資訊）
留言列表
台灣南部 (1)
