忘路之遠近

埼玉縣的川越市在日本江戶時代「川越藩」的城下町，德川家康建立德川幕府後，將「川越藩」封給重臣酒井重忠，當時便準用德川家的「親藩」(德川家康嫡系藩屬)規格對待；之後，越前松平家入封，正式成為「親藩」之一。川越藩的藩廳「川越城」建立於目前的川越市內，因此市區內諸多的神社、寺廟。在二次大戰時期及關東幾次的地震中，市區內並沒有受到太大的損害，街道仍保留當時江戶時期的的建築風格，因此便有「小江戶」之稱。目前川越市內的「文化財］數量，在關東地區僅次於神奈川縣的鎌倉市及栃木縣的日光市，排名第三，因此，一趟川越小江戶之旅可以欣賞到諸多的歷史遺跡，其中位於川越市中心，當時川越城下町的「藏造老屋街道 (蔵造りの町並)」以及周邊延伸的巷道內商店、景點，如：鐘之時街道 (鐘つき通り)、菓子橫丁、門前橫丁...等便是熱門景點之一。

上一篇：【埼玉縣．川越】小江戶 川越 交通詳解 (含：東京－川越 & 川越各景點 交通)

交通及逛街行前建議

「藏造老屋街道 (蔵造りの町並)」、「一番街」下車地點建議：

搭乘東武一般路線巴士在「一番街」或「札之辻」下車，下車處便是「藏造老屋街道 (蔵造りの町並)」一番街街道上。

「一番街」站牌位於老屋街道的中心點，「札之辻」站牌則位於老屋街道的最北方，可以一路沿著「藏造老屋街道」往南，逛遍周邊各景點。(參考下方地圖)

「藏造老屋街道 (蔵造りの町並)」、「一番街」相關交通方式請參考本文最後。

「小江戶觀光協會」索取川越旅遊資料：

建議在「札之辻」下車的另一原因是：「小江戶觀光協會」就在下車站牌的對面的十字路口，可以先入內索取川越的旅遊資料。

↑ 位於「札之辻」下車處對面的「小江戶觀光協會」(摘自Google Map)

觀光協會內有許多旅遊資料，其中一小本「川越小江戶散步指引 (時 薰るまち川越小江戶散策ガイド )」一定要拿到，這本小冊28頁，將川越5大景點周邊可遊、可買、可吃、可玩的資料配合地圖詳細說明，可參考性滿點，要徹底玩遍川越，不可或缺，雖然也可以下載pdf電子檔(pdf下載按此)，但是手中拿著紙本比較容易翻閱。

↑ 「川越小江戶散步指引 」玩遍川越不可或缺(pdf下載按此)

拿到「川越小江戶散步指引 」後，翻到第6頁的「 蔵造りの町並み周边」，即使不懂日文，依照地圖標示，也很容易按圖索驥的找到想去的地方。

↑ 「 蔵造りの町並み周边」地圖，紅圈為下車點

［回目錄］

「藏造老屋街道  一番街」景點與店家

由「札之辻」下車，往前望去，老屋街道兩旁盡是老式的日本居屋及倉庫建築，立刻可以感受到江戶「藏造之町( 蔵造りの町)」的氛圍。

↑ 老屋街道兩旁老式居屋及倉庫建築，感受到江戶「藏造之町」氛圍

在1893年3月17日，川越養壽院門前發生大火，由於當時建築多已木造，附近的17町陷入火海，直到隔日才將大火撲面，川越有3分之1的建築付之一炬。當時川越商家對於防火建築的觀念有了巨大轉變，在火焚毀的建築物中重新建立新的建築時，紛紛以防火「蔵造」建築 (倉庫建築)為架構，這些蔵造建築許多保存至今，成為今天的「藏造之町」老屋街道；其中由最北方「札之辻」開始的「大沢家住宅」，往南一路可以見到23棟蔵造建築，被列為建築文化財保存。

［回目錄］

蔵造老屋街道風情：

蔵造老屋街兩旁都是蔵造建築結構，這些老房屋絕大部分都租給販賣川越特產的商家開店營運。在進入店內逛物或享用美食前，不妨放慢腳步，先由外部欣賞這一棟棟百年的蔵造老屋的特殊風情。

↑ 老屋街道兩旁蔵造建築大部分租給販賣土特產的商家

川越大火後，蔵造老街上兩旁重建的倉庫造型的屋敷模仿當時首都江戶的街道房屋，全部塗上稱為「江戶黑」的黑漆，加上屋頂上方以長長的「箱棟」連結，斜向鋪設屋瓦屋瓦；屋頂兩端以「影盛(かげ盛り)」交疊，形成整條蔵造老街寬廣綿延的氣勢。

為了防火，蔵造老屋的二樓窗戶架設厚重的「觀音扉」，對開的觀音扉塗上防火漆料台座 (目塗台)，再發生火災時，將觀音扉緊閉，減少烈火濃煙的入侵及擴散。

稍稍了解這些豆知識，可以讓川越蔵造老街之旅，不只是閒逛窮吃，更可增添逛街樂趣。

↑ 蔵造老街屋頂上方以長長的「箱棟」連結

↑ 老街屋敷屋頂兩端以「影盛(かげ盛り)」交疊

↑ 蔵造老屋的二樓窗戶架設防火用的厚重「觀音扉」

在蔵造老街整條商店街稱為「一番街商店街」，通稱「一番街」(不含岔出的小巷，如：菓子屋橫丁、時之鐘街道)，街上各家店都各有特色 (除了日本各景點都可見到的：賣蜂蜜的「杉 養蜂園」及賣手工筷的「遊膳」)，若時間充足，可以拿著散步地圖，每一家都進去逛逛。

↑ 一番街散步地圖 (PDF檔下載)

［回目錄］

關東最古老的蔵造建築－「大沢家住宅」：

在「札之辻」下車往前望，便可見到「大沢家住宅」。

「大沢家住宅」為1792年川越大商家西村半右衛門所建的蔵造店鋪建築，在1893年的川越大火中幸免於難，直至1989年花了4年的時間重建，將當時的面貌完整復原。「大沢家住宅」不但是川越最古老的蔵造建築，也是關東最古老的，因此被指定為日本國重要文化財保存中。目前屋號「小松屋」，販售民藝品的商家。

↑ 「大沢家住宅」為關東地區最古老的蔵造建築

［回目錄］

體驗川越祭－「川越祭典會館 (川越まつり館)」：

於「大沢家住宅」斜對面為「川越祭典會館 (川越まつり館)」。

川越每年10月的第3個星期六舉辦2天「川越祭 (川越まつり) 」，「川越祭」源自於「川越總鎮守冰川神社」的秋季例行大祭。1648年，當時的川越藩主松平信綱在冰川神社秋祭大祭時，奉納了大型神輿(神轎)以及獅子頭等祭具，1651年的秋大祭時，將大型神輿配合各種人偶、假面，進行繞境遊行，於是逐漸形成大型的祭典，神輿規模逐漸變大，成神高大的「山車」，當時號稱江戶祭典「天下祭」。

每年的川越祭，多方山車互相對陣，山車配合鼓笛隊(囃子隊)、人偶舞蹈隊大遊行，為川越最大的祭典，也是關東三大祭之一，已列為日本國家無形文化財。為了將川越祭相關資料保留呈現，在「蔵造老屋街道」建立了「川越祭典會館 (川越まつり館)」，內部擺設每年祭典使用的山車、人偶等，放映當年川越祭的6分鐘短片，在假日有囃子隊的表演，供遊客在非祭典期間入內參觀，感受川越祭的熱鬧氛圍。

(註：關東三大祭：茨城縣石岡市「石岡のお祭」、千葉縣香取市「佐原大祭］、埼玉縣川越市「川越祭」)

川越祭典會館入內門票300日圓(中小學生100日圓)，若不知是否值得花錢入內，建議先上網，在Google Map內找到日本Imaginext Inc公司所製作的3D環繞地圖，可以完整地看到內部展覽，如果有興趣在購票參觀。(按此連結Imaginext Inc公司的3D環繞地圖)。

↑ 老屋街道上的「川越祭典會館 」(圖片摘自Google Map)

↑ 「川越祭典會館」擺設山車、人偶等展品(圖片摘自Google Map)

［回目錄］

二百年歷史的菓子店－龜屋：

龜屋是川越著名的菓子店，有230年的歷史，屋號為一烏龜殼，以製作和菓子出名，其中包紅豆餡，龜殼狀的「龜之最中」最受歡迎。外殼有原味、抹茶、櫻花三種口味，各買一個試吃，原味90日圓，抹茶、櫻花口味110日圓，內包的紅豆餡為其特色，有綿密口味，卻可吃到整顆紅豆，香甜可口，難怪為日本在地人到川越旅遊時必買的伴手禮。

川越一番街上有2家龜屋，位於商店街南端的「龜屋」為其本店，靠近「小江戶祭典會館」的為「元町店」，另外，在川越市內及埼玉縣各大百貨公司都有分店及櫃位；基於購物必至本店的原則，建議到「「龜屋本店」逛比較有意義。

↑ 230年歷史的龜屋本店

到龜屋本店，除了「龜之最中」，一定要買龜屋本店的限定品，其中推薦「老舗龜屋の匠あん 時」，這是北海道紅豆製成泥加上白蘭地、蘋果泥等製成的餡料，也是「龜之最中」內餡的精華，一瓶920日圓，帶回家塗吐司吃頗對味!! 此外，龜屋的大福麻糬、銅鑼燒、小江戸時之鐘燒菓子都很不錯!

↑ 龜屋的3種「龜之最中」和菓子最受歡迎

［回目錄］

品嘗川越著名「芋菓子」－龜屋榮泉：

位於「一番街」與「時之鐘街道」交叉口的「龜屋榮泉」，屋號同樣有「龜屋」，也同樣是百年老店，但與240年老店的「龜屋」是不同的經營者，兩家是完全不同的店家。

「龜屋榮泉」是以川越「芋菓子」的元祖商家。

說起「芋菓子」，一定要了解川越的名物之一「川越芋」。這種紅皮黃肉的甘藷是15世紀由中國傳至琉球，稱為「琉球芋」，再於18世紀由琉球傳至日本鹿兒島當時的薩摩藩，稱為「薩摩芋 (サツマイモ)」，當時為薩摩藩發生糧食短缺時的「救荒作物」。1732年，江戶地區發生持續大飢荒，當時的第八代將軍德川吉宗接受南町奉行大岡忠相的建議，採用青木昆陽由薩摩藩引進的甘藷苗，廣為種植，解決了飢荒的問題。位於江戶周邊的川越藩之後也開始學習栽種這種「薩摩芋」，之後川越藩主松平直恒將穿越地方栽種的甘藷奉獻給當時的第十代將軍徳川家治品嘗，由於品質極佳，味道香甜，將軍賜名「川越芋 (川越いも)」。

當時的「川越芋」廣受關東地區民眾的喜愛，有「栗より美味い十三里」俗諺，為「九里(栗)四里(より)美味十三里」的諧音，意思是「川越芋」美味如栗 (發音與"九里"相同)，美味傳至十三里 (より，發音與"四里"相同)」，十三里是由江戶(現在東京)的日本橋到川越的距離，亦即「川越芋」的美味由川越遠傳至首都江戶。

到川越旅行時，可以見到許多商家販賣「川越芋」所製造的各種商品，其中以「川越芋」製作日本菓子據說起於「龜屋榮泉」。「龜屋榮泉」創業於日本明治時代(1868-1912)，使用「川越芋」做各類菓子，並於日本物產博覽會中獲得金銀牌而廣受注目，使得「芋菓子」成為穿越種名的名產之一。

↑ 位於「時之鐘通」路口前的「龜屋榮泉」是川越「芋菓子」的元祖商家

進入「龜屋榮泉」內，架上擺設各類芋菓子，包括：甘藷煎餅（里自慢）、甘藷納豆（里土産）、甘藷條 (里乃譽)、甘藷芋片....等，每包價格200-400日圓之間，頗適合用來當禮物送人。

「龜屋榮泉」的2樓為「芋菓子歷史館」，對「川越芋」及「芋菓子」歷史有興趣的朋友，可以上到二樓參觀(免費)。

↑ 「龜屋榮泉」內，架上擺設各類芋菓子，200-400日圓，適合買來當禮物

位於「龜屋榮泉」隔壁的「南龜樓」是「龜屋榮泉」的別館，「南龜樓」內除了賣「芋菓子」之外，也逐步發展製作各類的和洋菓子，最近推出的「生銅鑼燒 (生どら焼)」，芋、抹茶、紅豆三種口味據說頗有人氣，入內可以買來嚐嚐，如果逛累了，也可以在店內買杯咖啡及銅鑼燒坐在店前座椅小歇，頗有情調。

↑ 「龜屋榮泉」的別館「南龜樓」，可在買杯咖啡及銅鑼燒在店前小歇

［回目錄］

日本最大的土蔵建築－陶舖やまわ

與「龜屋榮泉」之間隔著一條巷子的大型長條狀店鋪，該店鋪往巷內延伸，包括了：「陶舖やまわ」、「陶路子」及「 やまわ蔵部陶藝教室」；面向一番街的為「陶舖やまわ」。

「陶舖やまわ」屋號為「原家」，在川越大火後重建，百年歷史建物，為日本最大的土蔵建築之一，列為川越市文化財。

長條外觀，縱橫面積皆為一番街最寬。抬頭望向屋頂上方，正面3片、側面2片厚重的觀音扉；在鬼瓦側面鬼門方向 (東北方，下圖屋頂紅色箭頭處)可以見到瓦製的鍾馗像，右手持劍狀，虯髯橫張，威武著守護鬼方 (東北方)，保護整棟建築。

↑ 「陶舖やまわ」為日本最大的土蔵建築之一，紅箭頭處為鍾馗像所在

↑ 「陶舖やまわ」屋頂鍾馗像守護鬼方 (圖片摘自官網)

陶舖やまわ、陶路子、 やまわ蔵部陶藝教室－賞陶器、吃芋料理、陶器製作體驗：

「陶舖やまわ」販賣川越市在地陶藝家的作品，內部品項繁多，對於日本陶藝有興趣的朋友可以入內欣賞選購。

由側面巷子往內，走過「陶舖やまわ」旁的人力車；後方的餐廳「陶路子」也是屬於「陶舖やまわ」所有。「陶路子」以製作「薩摩芋懷石料理(さつまいもミニ懐石)」為主，芋頭的懷石料理全餐2000日圓，價格還算宜人；如果逛街逛累了，也可以入內相惜，點片芋頭蛋糕 (500日圓)、加杯咖啡、抹茶飲料，吃客愉快的下午茶；或是炎炎夏日在此吃碗宇治金時剉冰，都很不錯。(Menu 按此)

↑ 「陶舖やまわ」側巷上的人力車

↑ 芋懷石料理餐廳「陶路子」也是屬於「陶舖やまわ」所有，可在此吃份下午茶或冰品

在芋懷石料理餐廳「陶路子」後方的「 やまわ蔵部陶藝教室」是「陶舖やまわ」提供給遊客體驗製陶的工坊，也提供在地民眾學習陶藝。對陶藝體驗有興趣的朋友請參考官網(按此)

↑ 「 やまわ蔵部陶藝教室」是「陶舖やまわ」提供給遊客體驗製陶的工坊

［回目錄］

長喜院－巷底內的寺院

如果由「龜屋榮泉」與「陶舖やまわ」間的巷子進入，無論是到「南龜樓」或「陶路子」吃下午茶，往巷內走到底，可以順便逛逛「長喜院」。

「長喜院」是屬於佛教曹洞宗的寺院，山號「冷月山」，建立於16世紀，內部本堂恭奉本尊「釋迦摩尼佛」。

進入山門前，可在門旁巨石所挖出的的「手水洗」淨手淨口。

↑ 「長喜院」為佛教曹洞宗的寺院，建立於16世紀

↑ 「長喜院」山門旁巨石所挖出的的「手水洗」

進入「長喜院」境內，雖然占地不大，卻相當清幽。本堂建築頗為雄偉，前方兩邊花圃草木扶疏，左方「苦行釋迦像」闡釋釋迦摩尼說法精神，莊嚴肅穆。

↑ 「長喜院」境內本堂，環境清幽

↑ 本堂旁「苦行釋迦像」闡釋釋迦摩尼說法精神

［回目錄］

埼玉りそな銀行川越支店－小江戶的洋式建築

在一番街往南望去，可以望見一座歐式塔狀建築物，就在龜屋此建築物為「埼玉りそな銀行 川越支店」。

這一棟洋式建築為1918年日本著名建築家保岡勝也設計建造。

保岡勝也在日本各地都有傑出的建築設計留存，其中以川越的4座建築最為有名，稱為「川越四部作」，包括：1915年設計「川越貯蓄銀行本店」、1918年設計「第八十五銀行本店」、1926年設計「山崎家別邸」、1936年埼玉縣第一座公寓「山吉デパート (保刈歯科醫院)」，除了「川越貯蓄銀行本店」已經毀壞之外，其餘3座都被登錄為有形文化財，目前改為「埼玉りそな銀行 川越支店」的「第八十五銀行本店」更是被稱為保岡勝也的建築代表作。

↑ 「埼玉りそな銀行川越支店」過去為「第八十五銀行本店」，為建築師保岡勝也的建築代表作

↑ 「埼玉りそな銀行川越支店」登錄為有形文化財

［回目錄］

「時鐘小路 (鐘つき通り)」景點與店家

由「蔵造老屋街道 一番街」岔出的兩條小道橫丁也是重要的必逛景點：「時鐘小路 (鐘つき通り)」及「菓子屋橫丁」。

「時鐘小路」位於「龜屋榮泉」與「陶鋪やまわ」之間的巷口對面，巷道的十字路口，路標上有「時の鐘入口」，往巷內望便可見到川越著名的「時之鐘」鐘塔，街口的蔵造老屋「滝島家」也是登錄為川越文化財之一。

↑ 「時鐘小路」路口往內便可望見地標「時之鐘」

↑ 由一番街望向「時鐘小路」

［回目錄］

時之鐘 (時の鐘)－川越的地標：

進入「時鐘小路」，往上望向「時之鐘」，高聳於蔵造老屋街道正中位置的的鐘塔，為400年前川越藩第二代藩主酒井忠勝所建。

鐘塔與銅鐘曾歷經多次火災重建，最近一次便是1893年的川越大火，與3分之1 (17町) 的店家一同被燒毀；在一番街商店重建的過程中，因為據以報時的鐘樓不見了，使得居民頓時失去了時間感，因此儘速於隔年將鐘樓重建完成，便是今日所見的第4代16公尺高，4層建築的「時之鐘」 (第一層為通道，第四層為鐘塔)。

目前的「時之鐘」雖然已經改為機械式的敲鐘報時，而不是以人工敲鐘；每天早上6點、中午12點、下午3點及黃昏6點各敲鐘一次，悠揚的鐘聲被列入「應保留的 日本之音風百景100選 (残したい“日本の音風景100選”)」中。到川越旅行聆聽「時之鐘」報時的悠揚鐘聲，也是旅情之一。

↑ 第4代「時之鐘」鐘聲列入「應保留的 日本之音風百景100選 」中

在「時之鐘」下方木柱旁有塊「藥師神社」的社號碑，由「時之鐘」鐘塔下方的通道往前望，前方小巷底便是「川越藥師神社」。

［回目錄］

川越藥師神社－庇佑眼疾康復的神社：

穿過「時之鐘」下方通道，沿著「藥師神社」參道石板路往前，後方的「時之鐘」地標說明牌可以了解其歷史、鐘塔結構。

↑ 「時之鐘」下方木柱前的「藥師神社」社號碑

↑ 「時之鐘」下方通道往前望，前方巷底便是「川越藥師神社」

↑ 「時之鐘」結構及地標說明牌

行至「藥師神社」內，先在旁邊的手水洗淨手境口後，再拜殿前行禮致意。

↑ 藥師神社「手水洗」

「川越藥師神社」前身為「瑞光山 医王院 常蓮寺」，在日本明治維新 (1868-1871)期間，神佛分離，常蓮寺費寺改名為「藥師神社」。在1893年川越大火時，與「時之鐘」一起被燒毀，也同時在隔年重建。

「藥師神社」主要祭神為主醫薬、豐穣・健康的神祇「大己貴命」及「少彦名命」；據說在川越大火之前，神社內延續祭祀常蓮寺時代供俸的藥師如來像，及脇侍的日光菩薩像、月光菩薩像。同時，目前「時之鐘」下方木柱間即為當時寺廟的山門所在，火災修復後便不建山門。

「藥師神社」目前為「川越氷川神社」兼行務社，所以境內並沒有社務所，因此，也找不到可以寫「御朱印」的神職人員。

↑ 川越藥師神社拜殿 (社殿)

「川越藥師神社」可以庇佑參拜者疾病痊癒，其中對於眼睛的疾病據說有神奇的保佑能力，所以在拜殿旁的繪馬牆上懸掛的繪馬上，可以見到大大的「め」字，「め」在日文發音便是「眼」的意思。由於境內沒有社務所，所以，要買藥師神社的「め」字繪馬，請到「時之鐘」旁的「福呂屋」購買，每個500日圓；在拜殿前禮拜祈福，寫下心願後掛在繪馬牆上即可，素有眼疾的朋友不妨前往試試。

↑ 川越藥師神社繪馬牆，眼病平癒繪馬，上方「め」字代表「眼」

［回目錄］

時鐘小路餐廳－近長、きんちょう

「時鐘小路 (鐘つき通り)」街道並不長，卻是熱鬧非凡，兩旁的店家以飲食店為主，多是名店。

入口處蔵屋建築的「近長」為魚屋經營的海鮮料理餐廳，旁邊的烏龍專賣店「きんちょう」的生意都很興隆，在中午時間客人頗多。

↑ 魚屋經營的海鮮料理餐廳「近長」

↑ 烏龍專賣店「きんちょう」

福呂屋－百年菓子屋、茶鋪：

在烏龍專賣店「きんちょう」對面則為菓子店「福呂屋」，「福呂屋」創業於1875年，最有名的商品為鐘形的「最中」及內餡為紅豆+奶油的「銅鑼燒」，稱為「鐘之音 銅鑼燒 (鐘の音 どろ燒)」，極有人氣。另外，「河越抹茶」也是人氣商品，河越茶以川越在地茶園製造，自古便是川越名產，目前只見福呂屋特製銷售。2樓為茶座，並置得很有情調，「最中」、「銅鑼燒」及「河越抹茶」都可以上到2樓的茶座，直接點單現場品嘗。同時，在夏季，2樓的剉冰也很熱門。要購買「藥師神社」的「め」字繪馬，也請入內。

↑ 「時之鐘」旁的百年和菓子名店「福呂屋」

［回目錄］

星巴克 川越時鐘小路店 (Starbacks 川越鐘つき通り店)－時鐘小路最夯的店

雖說川越的老店家都頗有名氣，人氣也不錯，但是，一提到川越「時之鐘」旁，「時鐘小路」上的名店，不得不說絕對是剛成立不到幾年的「星巴克 川越時鐘小路店 (Starbacks 川越鐘つき通り店)」。

由福呂屋往前，經過「いも恋 菓匠 右門」時鐘小路分店，往前至十字路口，便可見到高掛「Starbacks」招牌的蔵造外觀建築 ，外觀因整修過，所以很新，但古樣式與周圍環境還頗融合。

進到內部迎面而來的卻是裝潢時髦的咖啡店家設計，隱約間仍保留了某種日式的氛圍。點餐櫃檯位於店內內部，座位不算少，但來店的年輕客層卻是絡繹不絕，不保證可以有座位可坐；但是，點完飲品餐食，直接到店的後方，會驚訝於居然有座不折不扣的和式庭園，庭園間居然還有枯山水造景。

坐在和式庭園旁，邊欣賞日本枯山水邊啜飲歐美咖啡，這種衝突的違和感，只能在「星巴克 川越時鐘小路店」內享受。

↑ 「星巴克 川越時鐘小路店」內部裝潢時髦，卻有和式氛圍

↑ 「星巴克 川越時鐘小路店」後方，居然是和式庭園的白砂枯山水

［回目錄］

「門前橫丁」店家與景點

「蔵造老屋街道 一番街」由「時鐘小路」往「川越祭典會館」方向，道路左側某巷道前可以發現一處有點歷史的路標，標示著「門前橫丁」，指標指向「菓子屋橫丁」、「養壽院」及「末広町」。

在川越相關的資料中無法找到「門前橫丁」的訊息。往門前橫丁巷內走去，巷底為佛寺「養壽院」的山門，私下猜想是過去川越民眾將「養壽院」山門前的小巷命名為「門前橫丁」吧!?

↑ 一番街上「門前橫丁」路標

走進「門前橫丁」的石疊小路，小路上頗為寂靜，遠離一番街上喧囂的人潮車馬聲。

「龜之助商店」&「コーヒー豆」－日式手巾專賣店＆香醇外帶咖啡：

「門前橫丁」內僅有2間小店家；位於巷弄內前端的「龜之助商店」是一家將傳統建物改造的日式手巾專賣店，為川越著名咖啡店「あぶり珈琲」老闆所開設。

雖然店內的面積不是很大，但是店內的日式手巾、手帕的樣式極多，不但有川越本地製作的手巾數十種，同時可以見到日本極為有名的「戸田屋商店」、「かまわぬ」、「濱文様」、「宮本」等名店生產的手巾，喜歡購買日式手巾的朋友，入內逛逛可以有大收穫!!

↑ 門前橫丁上「龜之助商店」為日式手巾專賣店，手巾樣式超多

「龜之助商店」旁則為咖啡攤「コーヒー豆」，為「あぶり珈琲」開設的咖啡攤，提供「あぶり珈琲」高品質的咖啡豆與外帶咖啡，店內也販賣各式收拉咖啡杯，樣式古樸，與一般用的歐式咖啡杯很不一樣。

在「コーヒー豆」買了一杯香醇的義式咖啡(真的很香醇!!)，邊往養壽院逛去，頗有興味!!

↑ 門前橫丁咖啡攤「コーヒー豆」，咖啡極為香醇

［回目錄］

養壽院－川越佛教聖地

由「龜之助商店」往前，經過販賣古董飾品小店「小江戶 川越屋」往前，便是川越越著名的佛教寺院「養壽院」。

↑ 「養壽院」前的古董禮品小店「小江戶川越屋」

「養壽院」為佛教曹洞宗的寺院，山號「青龍山」，1244年鎌倉幕府，河越氏河越次郎經重開基，大阿闍梨圓慶法師開寺，開創之時為密教寺院；1535年，當時住持隆専上人欽慕曹洞宗太源派下扇叟守慶和尚的道風，改為曹洞宗所屬寺院。山門前「不許葷酒入山門」的石碑，便是曹洞宗、黃檗宗、臨濟宗寺院山門前常見戒壇石碑。

↑ 養壽院山門前有「不許葷酒入山門」的戒壇石碑

進入山門往本堂方向走去，寺院內寬廣清幽，本堂內恭奉本尊釋迦牟尼如來，觀世音菩薩、彌勒菩薩左右脇侍。本堂內有一口當時河越氏的新日吉山王宮所奉納的銅鐘，為日本國指定重要文化財。

七百多年的曹洞宗專門僧堂，歷代的川越城主都篤信養壽院，德川家康也曾至此參拜，並賜以「御朱印十石」。

↑ 養壽院本堂，堂內恭奉本尊釋迦牟尼如來

在養壽院繞一圈，由山門出往左前行往「菓子屋橫丁」方向，轉角處為鰻魚餐廳「うなっ子」。

［回目錄］

「うなっ子」－有小橋流水的鰻魚餐廳：

川越自古有2大名物，除了川越芋外，另一為「烤鰻魚料理 (うなぎ料理)」，是許多遊客到穿越旅遊時必吃的美食。川越市內有許多烤鰻魚名店，這家「うなっ子」便是其中之一，它是川越高檔日本料理的企業「小江戶川越 いも重」所經營。

↑ 養壽院旁鰻魚飯餐廳「うなっ子」

鰻魚餐廳「うなっ子」店門前有小橋流水，小小的溪流中有許多錦鯉優游，賞心悅目。更有趣的是，在河流轉角處有隻大青蛙抱著五円銅錢，溪水中的青蛙雕像，不知為何，都有遊客投錢祈福。

如果在中午午餐時間到菓子屋橫丁附近，不妨入內吃份有名的鰻魚飯「うな重」(2500日圓)，品嘗川越著名的美食。(如果還有走路體力，推薦前往龜屋附近，另一家1807年創業的鰻魚料理老舖「小川菊」品嘗鰻魚飯 小川菊官網按此)

↑ 鰻魚飯餐廳「うなっ子」前小橋流水

↑ 鰻魚飯餐廳「うなっ子」前青蛙雕像，遊客投錢祈福

［回目錄］

「菓子屋橫丁」

菓子屋橫丁風情：

由鰻魚飯餐廳「うなっ子」往前便是川越著名的「菓子屋橫丁」。短短大約300公尺，有點彎曲的石板路街道，「菓子屋橫丁」巷道兩旁都是販賣日本駄菓子、桂皮飴 (ニッキやハッカ)、烤仙貝、烤糰子...等日式小零嘴的店家；整條街道的房屋建築與蔵造老屋街道、一番街又有不同的情趣，「川越 菓子屋橫丁」被日本環境省列為「香味風景100選 (かおり風景100選)」之一，香味的來源便是店家販賣的：日本駄菓子、甘飴 (ハッカ)、烤糰子。

在街道上買支烤糰子悠閒的看看逛逛，花個300日圓便可買一大包的仙貝邊走邊吃，或帶家分親友品嘗，有趣極了!

↑ 「門前橫丁」往「菓子屋橫丁」巷道

↑ 短短大約300公尺，有點彎曲的石板路街道的「菓子屋橫丁」

↑ 巷道兩旁盡是販賣日本駄菓子、甘飴 、烤糰子等小零嘴的店家

［回目錄］

「老舖 松陸」－菓子屋橫丁二百年人氣老舖：

「老舖 松陸」是菓子屋橫丁上的百年人氣老舖，鈴木家創業於1796年，目前為第八代經營。15種自家研發的甘飴口味獨特，幾代相傳的「芋羊羹」相當有人氣。由於使用的天然無人工添加的食材、所製作的方法皆傳承古法製造，所以可以嘗到幾百年前相同的古早味。

「老舖 松陸」店內頗為寬廣，所賣的各種產品價個都不貴，200日圓-600日圓便可以買到一大包的甘飴或仙貝，菓子屋橫丁的店家中，人氣第一。

↑ 老舖「陸松」使用天然無人工添加的食材、傳承古法製造

↑ 「陸松」販賣的駄菓子、烤仙貝價格宜人

［回目錄］

「藏造老屋街道 (蔵造りの町並)」周邊交通

東武巴士 (一般巴士、小江戶名所巡迴巴士)：

(1) 搭車地點：

於川越站東口站牌1~7皆可搭車到達。於川越站依「東口」指標出站，出站處為2樓天橋，依巴士站牌指標下樓，找到要搭乘的巴士站牌。

↑ 位於川越站東口的東武巴士，出站後下天橋階梯即為巴士搭乘站牌

＿第1、2、4、6站牌：

以上在４站上車，搭乘東武一般巴士，在「一番街」站牌下車，車行7分鐘，6個停靠站；或下一站「札之辻」站牌下車，車行8分鐘，7個停靠站。

注意！如果在第4號站牌搭車，請搭乘「鴻巣行」的巴士，千萬不要搭乘「月吉町経由」的巴士!!!!

＿第7號站牌：

搭乘東武一般巴士－上尾方向，在「大手町」站牌下車，車行7分鐘，6個停靠站。下車後，過街走「鐘之時通　 (鐘の時通り)」進入一番街、老屋街道。

＿第３號站牌：

東武經營之觀光巴士：「小江戶名所巡迴巴士」停靠站。

「小江戶名所巡迴巴士」會川越站東口３號站牌出發，經由各個川越著名景點，巡迴一圈後回川越市站及川越站。（各停車點參考下方時刻表之站點）

計畫第一站先到「一番街 藏造老屋街道」者，若搭乘「小江戶名所巡迴巴士」建議在「大手町」站牌下車，車行12分鐘，3個停靠站。下車後，過街走「鐘之時通」進入一番街、老屋街道。千萬不要傻傻的一直坐車到「一番街」!!!因為巡迴巴士要繞完各景點，最後才會繞回一番街，然後回川越站，耗時50分鐘。(參考下方巴士路線圖)

計畫第一站先到「一番街 藏造老屋街道」者，建議至第1、2、4、6站牌搭乘，較快到達「藏造老屋街道」，在「一番街」或下一站「札之辻」站牌下車即為老屋街道。

(4) 東武巴士一日FREE乘車券 (東武巴士一日フリー乗車券)：

如果會搭乘東武巴士2次以上者，建議購買東武巴士一日FREE乘車券 (東武巴士一日フリー乗車券)，300日圓，可無限次搭乘東武巴士。購買地點：川越站觀光案内所 (東武川越站出口閘門左邊、ＪＲ川越站出口閘門右邊)、東武川越站定期券發售所 (東武 TOP TOUR)，或是在「小江戶名所巡迴巴士」內向司機購買 (一般巴士沒賣)。

↑ 川越站東口東武巴士站牌分布，經由地區，及一日乘車券可用範圍說明 (按此下載PDF)

↑ 東武巴士各線巴士經各景點路線圖，路線顏色參閱上表 (按此下載PDF)

↑ 「小江戶名所巡迴巴士 」時刻表 (按此下載PDF檔)

東京－川越間交通，及川越各景點詳細交通請參閱：【埼玉縣．川越】小江戶 川越 交通詳解 (含：東京－川越 & 川越各景點 交通)

［回目錄］

Eagle 巴士：「小江戶巡迴巴士 (小江戶巡回バス)」：

(1) 搭車地點：於川越站西口巴士站牌2號搭乘。

(2) 路線：「小江戶巡迴巴士」有2條行車路線

C01－「喜多院．果子屋橫丁」路線：走川越市外圍，走外部環狀路線。

C02－「藏之街．冰川神社」路線：直接由川越站、本川越站，直接走藏造老屋街道、一番街，然後轉至冰川神社，再折回藏造老屋街道回川越站。

(3) 下車站：請搭乘C02－「藏之街．冰川神社」路線，於大手門前、市役所、蔵の街、菓子屋橫丁下車皆可，其中「蔵の街」下車即是。

(4)  購買「小江戸巡迴巴士1日FREEー乘車券 (小江戸巡回バス1日フリー乗車券)」

－票價：５００日圓 (兒童半價)，可搭乘小江戶巡迴巴士，一日內不限次數上下車。如果搭乘單程200日圓，搭乘3次可回本。

－購買地點：川越站觀光案内所 (東武川越站出口閘門左邊、ＪＲ川越站出口閘門右邊)，或在巴士上購買。

↑ 「小江戶巡迴巴士 」路線圖 (按此下載PDF檔)

↑ 「小江戶巡迴巴士 」時刻表 (按此下載PDF檔)

東京－川越間交通，及川越各景點詳細交通請參閱：【埼玉縣．川越】小江戶 川越 交通詳解 (含：東京－川越 & 川越各景點 交通)

［回目錄］

後記：

川越的「蔵造老屋 一番街」及周邊「時鐘小路」、「菓子屋橫丁」的區域是一個相當值得一遊再遊的景點，由於川越距離東京僅1小時不到的車程，相當容易前往。多次搭乘晚間班機回國，趁搭機前的半天時間，走一趟川越的「蔵造老屋 一番街」，會讓旅程更加充實。

整個「蔵造老屋 一番街」及周邊「時鐘小路」、「菓子屋橫丁」的區域，如果只是快速逛過，大約30分鐘便可以走遍；但是因為店家很多，景點也不少，所以走走逛逛、吃吃買買，必須要預留半天的時間，如果再加上吃頓鰻魚飯當午餐，那就要花更長的時間了。

上一篇：【埼玉縣．川越】小江戶 川越 交通詳解 (含：東京－川越 & 川越各景點 交通)

下一篇：【埼玉．川越】 川越冰川神社－川越總鎮守，祈祝：緣結、安產、子育、家庭和樂、考試過關、創業成功... 包套祈福的神社 (含：交通、御守＆繪馬推薦、「新河岸川」譽櫻＆遊船、「人形流しの方法」)

「蔵造老屋 一番街」 相關資訊：

小江戶川越觀光協會： https://www.koedo.or.jp/

川越觀光案內所官網： https://www.city.kawagoe.saitama.jp/shisetsu/kanko/kankoannaijo/ekikankoannaijo.html

琦玉縣 延伸閱讀：

【埼玉．川越】小江戶 川越 交通詳解－２０２４更新版 (含：東京－川越 & 川越各景點 交通)

【埼玉．川越】小江戶 川越「蔵造老屋街道 一番街」、「時鐘小路」、「菓子屋橫丁」詳細介紹 (含：交通、景點、店家)

【埼玉．川越】 川越「冰川神社」－川越總鎮守，祈祝：緣結、安產、子育、家庭和樂、考試過關、創業成功、有病治病無病強身... 包套祈福的神社 (含：交通、御守＆繪馬推薦、「新河岸川」譽櫻＆遊船、「人形流しの方法」)

【埼玉．川越】 東日本僅存本丸御殿的百大名城「川越城 本丸御殿」& 有故事的「三芳野神社」

【埼玉．川越】 川越會說故事的寺院－「川越大師　喜多院」

琦玉縣 百大名城：

【日本百大名城攻略】關東篇－川越城~~德川時代的據點城郭，東日本僅存的本丸御殿，日本三大本丸御殿大廣間

【日本百大名城攻略】關東篇－鉢形城~~地勢險要，懸崖上的不落之城

 如果喜歡這篇文章，請幫忙至文章最前方按個讚!! 您的鼓勵是Look2up努力寫文的重要動力，謝謝囉!! 

歡迎加入「Look2up 愛旅行粉絲頁」、!!! 可以收到Look2up旅遊的最新動態呦~~~ :D