忘路之遠近

位於群馬縣榛名山山腰的伊香保溫泉，最大的賣點是那條沿著山麓而建300公尺、365階的石段街，石段街兩旁大小商店，以及街上身穿浴衣、腳蹬下駄木屐的日本遊客，Look2up認為，伊香保石段街是繼兵庫縣城崎溫泉、群馬縣草津溫泉之外，最具風情的溫泉街。

伊香保溫泉的交通方式：

由東京出發：

1.搭乘 JR 高速巴士：新宿站新南口バスタ新宿，往伊香保、草津溫泉高速巴士，8:05-14:05之間每小時一班，搭車時間2小時30分，票價2700日圓，全車指定席，網路預約有優惠 (相關資訊及訂票按此)。

2.搭乘JR列車：東京搭JR上越新幹線至高崎，轉搭JR上越線普通車至渋川；由渋川搭関越交通巴士(時刻表PDF：去程按此、返程按此)，或群馬交通巴士(時刻表按此)至伊香保溫泉，約20分鐘；建議搭関越交通巴士，因為班次較多。

由草津溫泉出發：

1.搭乘JR高速巴士：草津溫泉巴士中心(草津温泉バスターミナル)搭乘往東京新宿的JR高速巴士，6:00-15:00間6班車，車程1小時30分。由於是全車指定席，而中段搭車，無法預約車票，必須在草津溫泉巴士中心站等車，詢問司機是否有空位可搭，如果有位置便可上車購票，司機會給一個指定席的位置坐，票價1030日圓(相關資訊按此)。

2.搭乘JR列車：草津溫泉巴士站JR巴士至長野原草津口，搭乘JR吾妻線至渋川，由渋川搭関越交通巴士群馬交通巴士至伊香保溫泉(巴士資料同上)，全程搭車及轉車時間約需2-2.5小時。

Look2up在草津溫泉住宿一晚，隔日早上9:50前往草津溫泉巴士站，預計的行程： 10:25草津-10:50長野原草津口 (JR BUS ) >>  11:23長野原草津口--12:23渋川(JR吾妻線普通車) >>  12:35渋川-12:52伊香保溫泉 (關越交通巴士)，所需時間2.5小時。

至草津溫泉巴士中心見到10:00分往東京的JRゆめぐり號高速巴士，詢問司機後表示當班的JR高速巴士有空位，所以便順利的上車，一路直接到達伊香保溫泉巴士中心11:32。恰恰節省了1小時的車程，提早1.5小時到達伊香保溫泉。 

JRゆめぐり號高速巴士往返東京新宿與草津溫泉間，中間停靠伊香保溫泉

11:32到達伊香保溫泉巴士中心後，先至今晚將入住的旅館「松本樓」寄放行李，松本樓與伊香保溫泉巴士中心距離約300公尺，下車後沿著斜坡往上走2分鐘，便可到達旅館松本樓，離巴士站近是選擇入住松本樓的原因之一。

在此特別提醒朋友，因為伊香保溫泉位在榛名山的山腰，所以整個溫泉區都是斜坡，步行下坡很OK，上坡就會有些累人，如果入住的飯店與下車地點有點遠，務必與飯店聯絡，要他們的Shuttle Bus來接。

↑ 伊香保溫泉的一般道路都是有坡度的

在松本樓寄放好行李後，出門沿著長長的斜坡馬路往前，到石段街大約800公尺的距離。雖然是夏季，昨夜草津伊香保地區下了大雨，今日雲層仍厚，走在海拔稍高的伊香保，涼風輕撫，在行人不多的長坡上，安步當車的前行大約10分鐘便到達石段街的入口。路上行人雖不多，來到石段街前便見成群的遊客，大概恰逢星期假日的緣故。

↑ 星期假日，伊香保溫泉石段街入口有不少的遊客

石段街的入口處正在舉辦「富山縣砺波市庄川水まつり丸太乘」大會活動。

富山縣砺波市在市內庄川水記念公園，自1985年開始每年8月的第一個星期六、日舉辦的「庄川水祭(庄川水まつり)」，活動的「流木乘選手權爭霸戰」是重頭戲，活動方式是在水中放置長5.5公尺、直徑60公分的圓木(流木)，報名參加的選手在原木的兩邊就定位，一聲令下，開始用腳轉動圓木，先掉下水的便失敗。由於獎金高達30萬日圓，所以每年自日本全國各地報名參加者很多。

今年在伊香保溫泉石段街前辦理的是比較小型「庄川水まつり丸太乘」，是在「庄川水祭」之後的延續活動，使用的圓木稱為「丸太」的較小流木，不過還是拼鬥得蠻厲害的。

↑ 在石段街的入口處恰逢「富山縣砺波市庄川水まつり丸太乘」大會活動舉辦中

在石段街的台階上欣賞了一陣子劇烈而有趣的「丸太乘」比賽，進入街口的「觀光情報處(觀光情報コーナー)」拿取伊香保溫泉的觀光地圖，開始登上365接的伊香保溫泉石段街。

↑ 石段街台階旁的「觀光情報處(觀光情報コーナー)」

必備地圖：

提醒諸位朋友，玩伊香保溫泉地區必備的以下3張地圖可以在「觀光情報處」拿到，也可以在伊香保溫泉觀光協會官網(http://www.ikaho-kankou.com/)下載，或是按以下3張地圖說明處的"PDF大圖按此"可立即下載。

↑ 伊香保溫泉觀光案內圖 (PDF大圖按此：來源一、來源二)

↑ 石段街與湯元通地圖(PDF檔大圖按此)

↑ 旅館街與伊香保周邊地圖(PDF檔大圖按此)

地圖備妥，便可由石段街前的「伊香保溫泉」、「これより石段」、「叁百六拾五段」的三塊石碑前開始登上石段街。不要以為真的那麼剛好，365段剛好是一年365天，在2010年之前，石段街的階梯實際上是360階，之後重新整備，為求吉利才改建為365階，祈祝伊香保溫泉天天繁榮。

石段街的建立早在400年前的日本戰國時代，為了將溫泉泉水輸送下山，由溫泉源泉處開始接木管往下拉，為了便於行走，在溫泉管路的兩端設置石階，逐漸成為石段街的規模。前陣子蠻紅的NHK大河劇「真田丸」的主人翁真田幸村的父親真田昌幸，據說就曾奉武田勝賴之命修築這段石段街以作為「湯治場(以溫泉治病)」之所，甚至有些人認為伊香保溫泉的石段街就是真田昌幸開始建立的。在日本戰國時代末期，1578年實施的「溫泉都市計畫」中，伊香保溫泉石段街是計畫中的第一條溫泉街。

↑ 石段街石階前的三塊石碑

沿著石階往上，在每一個平台轉接的階梯前都會標示目前階梯所在是365段的第幾段，據說一口氣由第一段衝到第365段可以帶來好運，Look2up前來體會石段街風情，似乎不需如此拼命，當然是緩慢的踏著每一段階梯前進，欣賞一處處的人文風情。

↑ 每一個平台轉接的階梯前都會標示目前階梯所在是365段中的第幾段

假日走石段街，人來人往的不只是上了年紀的，有更多的是年輕人、情侶檔、父母帶著孩子、老師帶著學生，石段街上洋溢一片歡樂氣氛，石段街兩旁的商店，大小的禮品店、食品店、餐廳，甚至涉及遊樂場的生意都很不錯，即使是半坪不到鬆餅屋(わっふる屋)前都擠滿了買鬆餅的小朋友，當然鬆餅屋前可愛的小猴子玩偶及塞滿小鴨鴨的木門，是招攬小客人的利器。

↑ 半坪不到鬆餅屋(わっふる屋)前擠滿了買鬆餅的小朋友

↑ 鬆餅屋前可愛的小猴子玩偶

↑鬆餅屋前塞滿小鴨鴨的木門

伊香保溫泉的石段街的商店並不如許多大型溫泉區的溫泉街多，會出現在許多觀光區的連鎖商店，如：賣宮崎駿動畫相關產品的「どんぐり共和國」、賣筷子的「遊膳」、賣蜂蜜產品的「杉養蜂園」、賣和式小物的「櫻日和」，在石段街上完全見不到，相反的，街上的小店以販賣自有品牌或當地特產以及小喫茶店居多，而且都很含蓄的位在石段街兩旁的小小店內，甚至隱身在街旁的小巷中；在「和の小路」的巷口旁的架子上，看到一堆每把100日圓的「電車忘卻傘」，其中不乏又美又輕、抗UV的昂貴傘；挑一把喜歡的傘，把百元銅板丟入旁邊小撲滿，在微雨的天氣中，心中好感激!! 這樣的一條街或許並不會很合台灣許多愛熱鬧、喜歡逛大店朋友的口味，但是這種調調卻是Look2up的菜。

↑ 石段街小小的的喫茶去小店，門外樸實的植栽與風鈴裝飾

↑ 賣雜貨與民藝的小店，隱身在「和の小路」的小巷弄內

↑ 街旁架上販賣一把100日圓的「電車忘卻傘」，其中不乏又輕又美、抗UV的昂貴傘

其實，石段街兩旁並不全然是商家，還是有一般的住戶，這與許多溫泉街整排一心只想掏光遊客口袋的商家是很不一樣的，而且每一家住戶都會在家門口，或擺置盆摘、或擺點陶製裝飾，美化石段街讓遊客逛得盡興，似乎是所有石段街住民都共同努力著...

↑ 石段街兩旁的一般住戶在家門口擺置盆摘、陶製裝飾來美化石段街

400年前在建立石段街時，以中央便於溫泉管道的引流而設計，除了將溫泉引至各「湯治場」外，石段街兩旁的旅館也可引溫泉入內供住客使用；江戶時期以後，在石段街兩旁有14家旅館，各自獲得幕府政府的許可將溫泉引自館內，並與政府訂有契約以約定引流的溫泉量多寡(不是每家都一樣)，稱為「大家」或「大屋」( 發音都一樣是O YA)，其中的12家並被賜予12生肖(干支)為代號，在這些旅館舊址前台階上有代表12生肖動物銅板。目前這14家旅館仍在經營的僅剩「千明仁泉亭」、「岸權」、「小暮」以及「金太夫」4家，可以在上方「石段街與湯元通地圖」中找到這4家旅館的位置，對於12生肖銅板有興趣的朋友，可以沿著石階搜尋。

↑ 「千明仁泉亭」是石段街建立時便存在的14家老旅館中僅存的4家旅館之一

↑ 「千明仁泉亭」的12生肖(干支)的代號為「酉」(雞)

石段街中央為引流溫泉管道的湯樋，多處設有溫泉流量管控及分配至各溫泉旅館的管道稱為「小滿口」或「小間口」(こまぐち)」(小間口相關資料按此)，在「小間口」外設有玻璃窗口，由此處往窗口看便可見到茶褐色溫泉水潺潺的沖出，由於伊香保溫泉的泉質是含鐵的中性低張姓硫酸鹽泉，鐵遇空氣後氧化成茶褐色，被稱為「黃金之湯」，湯質屬於偏中性的溫泉，可以飲用，同時有活絡筋骨之效，據稱有幫助懷孕的功能，稱為「子寶之湯」。

與草津溫泉每分鐘30公噸以上的溫泉噴出量比較，伊香保溫泉的噴出量每分鐘4000公升顯然少很多，由於伊香保溫泉「黃金之湯」長久以來使用權利被「大家」所掌握，伊香保其他的溫泉旅館必須向他們購買使用權利，所以有溫泉旅館內溫泉給湯量不足的問題。1996年 伊香保有發掘了含有矽酸的溫泉，呈現透明的顏色，被稱為「白銀之湯」，但是由於白銀之湯的溫度為攝氏15度的冷泉，加上其中所含礦物量比較稀薄，所以曾被懷疑泉質是否符合日本「溫泉法」中溫泉的標準。目前伊香保溫泉在石段街一帶的的溫泉旅館以提供「黃金之湯」為多，而離開石段街，靠近見晴台纜車一帶的旅館街則提供「白銀之湯」為多(查詢各家旅館使用溫泉泉質，請按此)，Look2up此次入住的「松本樓」則同時提供兩種溫泉。身為一個遊客，Look2up真的不是很在乎這些爭議，只要泡進溫泉中，有種滿足與幸福的感受，也就足夠!

↑ 石段街中央引流溫泉管道的湯樋，以及溫泉流量管控及分配至各溫泉旅館的管道的「小滿口」

到伊香保溫泉做石段街一日遊的朋友，如果想要體會泡「黃金之湯」，體會硫酸源泉溫泉的感受，在石段街舊「伊香保關所」上方街旁的「石段の湯」的公共溫泉，便提供直接由源泉引流的「黃金之湯」。「石段の湯」前方的小庭園地面上所鋪的石塊，是伊香保溫泉石段街改建時所留下的老石段的石塊，踏在石塊上方緬懷歷史。

↑ 「石段の湯」的公共溫泉，為源泉引流的「黃金之湯」

伊香保溫泉與多位日本文豪有關，最有名的是日本文豪德富蘆花1908年出版的世界知名小說「不如歸」，書中苦命的媳婦浪子為療養肺病而至伊香保溫泉，該小說以伊香保溫泉為舞台之一，隨著該書的大賣，伊香保溫泉在日本，甚至全世界一夕成名，在石段街前的道路往前行，「夏威夷王國公使別邸」的對街，有一座「德富蘆花紀念文學館」便是將當時德富蘆花在伊香保所住，後來在此過世的房子，移至此地改建而成，有興趣的朋友可撥空入內觀覽(料金350日圓)。

石段街往上行，第195-203段，刻著日本女文豪与謝野晶子1915年所寫的詩歌的「伊香保の街」，雖然距今百年，伊香保時段街的街景也有重大的改變，但今日讀來，卻也有類似的感受，逛石段街時，踏上這一段石階，不妨駐足欣賞，感受一下與謝野晶子眼中的伊香保時段街的風情。Look2up不揣蔽陋的稍稍翻譯了一下，若有錯誤也請朋友們不吝糾正。 

伊香保の街  与謝野晶子

↑ 石段街第195-203段，刻著日本女文豪与謝野晶子的「伊香保の街」詩歌文

↑ 對照著謝野晶子的「伊香保の街」詩歌文，欣賞石段街景

繼續踏這石段往上，圍牆上掛著成串油燈的是14家老旅館之一的「岸權」本館，前方的「辰之湯」是旅館提供給遊客免費泡腳的足湯，岸權旅館在12生肖中被分配為龍，所以足湯稱為「辰之湯」。石段街逛累了，在此脫下鞋襪泡泡黃金之湯，消除雙腳的疲勞，辰之湯前總是擠滿了泡湯的男女老少。

↑ 14家老旅館之一的「岸權」本館圍牆上掛著成串油燈

↑ 「辰之湯」是岸權旅館提供給遊客免費泡腳的足湯

在日本泡公共足湯要記得自帶擦腳的毛巾，如果泡「辰之湯」前發現忘了攜帶，往前多爬數階石段，對面的工藝品店「民藝 山白屋」可以買到。

山白屋這家創業百年的小店是Look2up在逛石段街時非常喜歡的店，窄窄的小店面，賣上千種的當地民藝品，據說山白屋老闆與當地溫泉旅館的女將共同開發了伊香保限定的手絹、薰香、黃金白銀湯香皂等，設計的子寶安產娃娃(子宝ぼうず・子安姫)、小木屐(珠子下駄)及生肖幸運符(みくじ)都很可愛，適合當小禮物帶回家。其他較大型的雕刻品也都是當地職人手工打造，做工細緻、造型有趣，Look2up在此大推!!

↑ 百年工藝品老店「民藝 山白屋」

↑ 「山白屋」門口可以買到泡足湯所需的毛巾(圖中最左邊 白色毛巾)

↑ 「山白屋」賣的伊香保限定的手絹、薰香、黃金白銀湯香皂、可子寶安產娃娃、珠子下駄及生肖幸運符

↑ 當地職人手工打造的工藝雕刻品做工細緻、造型有趣

在「山白屋」盤桓了許久，挑了幾樣可愛的禮品後，出門石階往往又，即可見到登上「伊香保神社」的石階；抬頭見到路邊牆上長長的方形木管，上方標註著「溫泉管」，大概是由湯樋引出，至使用家戶的溫泉管吧?

↑ 石段街路旁的「溫泉管」

走過「齊藤照相館」，前方右邊叉路可前往「醫王寺藥師堂」，此藥師堂為1574年創建，祭祀藥師如來，在江戶時代在伊香保地區寺院中的地位並不低，但因火災重建，目前偏隅在伊香保神社的石段旁。

↑ 伊香保「醫王寺藥師堂」祭祀藥師如來

走回石段街，經過號稱製作日本溫泉饅頭的「勝月堂」，前方便是「伊香保神社」的石段階梯，登上階梯前，先在旁邊的「手水洗」淨手後，沿著階梯往上通過伊香保神社的兩道鳥居，來到石段街的最後一階，完成攀登365段石段街的"壯舉"。

↑ 伊香保神社入口石段

↑ 入口石段旁的「手水洗」，登階前先在此處淨手

↑ 伊香保神社前的大鳥居，鳥居下的石段是石段街的最後一階365段

進入伊香保神社，先在拜殿前參拜，拜殿內有具華麗的神輿；伊香保神社供俸大己貴命與少彥名命兩位醫療及溫泉的兩位神祇。伊香保神社為825年創建，在過去曾稱為「溫泉神社」，在1873年才改稱為「伊香保神社」。1878年因火災社殿燒毀，1884年再建完成，社殿至今有130年的歷史。

↑ 伊香保神社拜殿

↑ 伊香保神社本殿位於拜殿後方

↑拜殿前方的神樂殿

由於神社主祀醫療及溫泉之神，加上伊香保溫泉的「黃金之湯」有助孕的傳說，所以到伊香保神社祈求健康及懷孕的遊客甚多，由拜殿外的掛滿繪馬的繪馬牆，以及懸掛成串籤詩的籤柱便可知香火頗盛。

↑ 伊香保神社繪馬牆與籤柱

在日本許多著名景點、神社佛寺總會看到名人句碑，伊香保神社內的句碑也不少，尤其是松尾芭蕉的句碑一定會有的，圓形句碑正面刻著芭蕉翁的俳句：「初時雨　猿毛小蓑越　不し気南梨」，背面則是刻日本江戶時期俳句家白兎園宗瑞的俳句：「てれはふし張りふとるゝやしくれ傘」及白眼臺雪才的俳句「の川楚里と　月能見天居る　時雨か那」，在石碑側面刻著「安永七（1778）戌戌初冬雪才建立」，這一塊1778年年的碑上刻著3人俳句，這是第一次見到一碑三俳句，不知此3人有甚麼特殊的關係?

↑ 一塊1778年建立的石句碑正反面上刻著松尾芭蕉、白兎園宗瑞及白眼臺雪才的俳句

伊香保溫泉被稱為日本古老溫泉之一，是因為收錄日本4世紀至8世紀的日本最早的詩歌總匯集「萬葉集」中記載了伊香保溫泉，換句話說伊香保溫泉在4-8世紀即被發掘出來，所以，在伊香保溫泉境內，處處可見「萬葉集」的詩歌歌碑，伊香保神社境內就有一面：「い香保ろの　八坂の堰塞に　立つ虹の　顕ろまでも　さ寝をさ寝てば」，確實句中就有「伊香保」的名稱。

有很古老的萬葉集內的歌句，當然也有近代的昭和的俳句家鈴木真砂女的句碑：「夏燕　温泉街を　逆落し」。

↑ 伊香保神社的萬葉歌碑

 
↑ 日本昭和時代女俳句家鈴木真砂女的句碑(右圖)

面向拜殿左邊的小道，依「河鹿橋」的指標往前，可通往「湯元通り」，「湯元通」顧名思義，就是通往伊香保溫泉源泉的道路，站在較高地勢的伊香保神社往下看，下方蜿蜒向上的湯元通，街道旁的房子建在溪谷旁，房子入口不在一樓，而是面對道路旁的三樓，頗為有趣；而伊香保溫泉石段街上的元祖溫泉饅頭店「勝月堂」的分店(發明店)便是在這座茶色木屋中。

↑ 湯元通建在溪谷上，入口位於三樓道路旁的房子，為「勝月堂」饅頭店的分店

湯元通是一條狹窄的道路，沿路路樹蔽天，路旁的店家不多，有賣溫泉饅頭的「勝月堂」分店與「子寶屋」，幾家小型溫泉旅館，Look2up比較有興趣的是靠近河鹿橋旁的「湯元茶屋」，店內的烤爐上插滿了一枝枝正在燒烤的鮎魚，將500日元都入旁邊的盒子中，自行挑選一枝「燒鮎」邊走邊啃，是種不錯的享受。

↑ 「湯元茶屋」烤爐上「燒鮎」，放500日幣便可自行取用

走過「湯元茶屋」旁的紅橋，前方便是伊香保溫泉另一重要景點「河鹿橋」。橫跨溪谷紅色拱橋的「河鹿橋」，橋身弧度不大，夏天橋上的楓葉綠蔭蔽天，景色清幽美麗，而最美的時節是10月底11月初的秋天，紅橋與溪谷間楓紅滿天，為紅葉最前線，日本遊客票選賞楓景點全日本第5名，不管是白天或是夜間，景色美到不可方物，喜歡賞楓的朋友，絕對不能錯過!!! (河鹿橋楓紅照片資訊按此)

↑ 跨過湯元茶屋旁的紅橋，前方便是「河鹿橋」

↑ 「河鹿橋」紅色拱橋的橋身橫跨溪谷

↑ 「河鹿橋」橋身弧度不大，夏天橋上的楓葉綠蔭蔽天，景色清幽美麗

↑ 「河鹿橋」河谷間，秋天楓紅滿天，美到不可方物，名列日本賞楓景點第5名

雖然夏天來到河鹿橋無楓可賞，但是在橋邊欣賞眼前綠意，想像楓紅滿天的景象，卻也頗為愜意，下定決心必定另擇日前來一覽秋日美景。

河鹿橋往前便是伊香保溫泉的源泉處，伊香保的溫泉便是發源此地，前方設有「溫泉飲泉所」供遊客試喝可飲用的中性溫泉，上方標示飲用適應症是：尿酸造成的痛風、慢性過敏性(アレルギー)疾患、肥胖症、缺鐵性貧血以及慢性便秘，雖然不知是否真的有效，試飲了一口，味道實在不佳，有興趣的朋友可以試試。

由「溫泉飲泉所」往回走，再沿著伊香保神社來到石段街，在賣けんちん烏龍麵的つるや(鶴屋)前的休息區小坐，邊吃昨日買的汁多味美大桃子果腹，邊欣賞人來人往的石段街景觀。忽見休息區旁的道路兒子推著坐輪椅的老爸逛向石段街來，心中不禁感動起來。

↑ 坐在つるや(鶴屋)前的休息區邊啃著汁多味美大桃子，邊欣賞人來人往的石段街景觀

信步慢慢踱下石段街，沿著下坡道路返回松本樓，松本樓對街就是日本明治時期的著名美人畫的畫家竹久夢二的美術館，距離check-in還有些時間，就到美術館園內走走吧!

伊香保溫泉旅館訂購平台推薦 (按圖)

後記：

假日遊伊香保溫泉，石段街的遊客不少，而且絕大部分是日本遊客，直到下午折返石段街時，才聽到台灣口音講中文的旅遊團；據說石段街在非假日時期的遊客不多，某些店鋪不會開，尤其是湯元通路上的商店，因此有些朋友覺得伊香保溫泉太冷清、不好玩，甚至說不會再來第二次。如果朋友們來逛石段街是為了逛小店，建議在假日時間前來，才比較有熱鬧的逛街感受，如果是喜歡清靜的逛街，體會日本溫泉街的風情，甚至穿上浴衣，腳踏木屐下馱逛石段街，在非假日前來或許更能玩得盡興。

當然，如果朋友在10月底11月初前來河鹿橋賞楓，那石段街上勢必摩肩擦踵、滿滿的遊客，要入住溫泉旅館，房價也勢必三級跳；喜歡哪一種旅遊型態，就看各人所好囉!!

如果喜歡這篇文章，請幫忙按個讚!! 您的鼓勵是Look2up努力寫文的重要動力，謝謝囉!! 

歡迎加入「Look2up 愛旅行粉絲頁」!!! 可以收到Look2up旅遊的最新動態呦~~~ :>

相關資訊：

• 伊香保溫泉觀光協會中文網頁：http://www.ikaho-kankou.com/multilingual/ch_h/

交通：

• 東京-伊香保溫泉 (終點草津溫泉)：http://time.jrbuskanto.co.jp/bk03010.html
• 渋川-伊香保溫泉：
  • 関越交通巴士時刻表(PDF)：
    • 去程：https://www.tenbo.com/ikahot/wp-content/uploads/2016/03/sibukawa_ikaho.pdf ；
    • 返程：https://www.tenbo.com/ikahot/wp-content/uploads/2016/03/ikaho_sibukawa.pdf
  • 群馬交
  • 通巴士經水澤觀音至伊香保溫泉：https://gunbus.co.jp/routebus/pdf/shibukawaeki%20ikahosen20170501kaisei.pdf

地圖：

• 伊香保溫泉觀光案內圖：http://www.ikaho-kankou.com/module/images/maps4.pdf
• 旅館街與伊香保周邊地圖：http://www.ikaho-kankou.com/map-a4-1.pdf
• 石段街與湯元通地圖：http://www.ikaho-kankou.com/map-a4-2.pdf